1 00:01:35,220 --> 00:01:37,597 [ХҮН ХАНИАЖ БАЙНА] 2 00:01:38,307 --> 00:01:40,308 [CAT MEOWS] 3 00:01:52,195 --> 00:01:53,946 - Өглөөний мэнд. - Өглөөний мэнд. 4 00:01:55,324 --> 00:02:01,704 Сонсоорой, сонсоорой, 10 минут үлдлээ Ван Дортын хуримын бэлтгэл хүртэл. 5 00:02:07,586 --> 00:02:09,712 [GRUNTS] 6 00:02:12,841 --> 00:02:15,092 [ХАНИГАХ] 7 00:02:17,971 --> 00:02:19,388 Үзээрэй! 8 00:02:27,648 --> 00:02:29,148 [ДУУЛАХ] Сайхан өдөр байна 9 00:02:29,316 --> 00:02:30,483 Энэ бол нэлээд сайхан өдөр юм 10 00:02:30,651 --> 00:02:32,818 Гайхалтай хурим хийх өдөр 11 00:02:32,986 --> 00:02:35,738 Бэлтгэл, хонгор минь Төгс ойлгомжтой байхын тулд 12 00:02:35,906 --> 00:02:38,324 Гайхамшигтай хуримын сургуулилт 13 00:02:38,492 --> 00:02:41,410 Уильям: Юу ч болоогүй гэж бодвол Бид үнэхээр мэдэхгүй байна 14 00:02:41,578 --> 00:02:43,996 Энэ нь гэнэтийн зүйл биш юм Шоунд саад учруулдаг 15 00:02:44,164 --> 00:02:46,582 Тэгээд л бүх зүйл Сүүлийн жижиг зүйл бүр 16 00:02:46,833 --> 00:02:51,587 Бүх жижиг, микроскоп Жижиг зүйл явах ёстой 17 00:02:51,755 --> 00:02:54,632 - Төлөвлөгөөний дагуу -Манай хүү гэрлэнэ 18 00:02:54,800 --> 00:02:56,926 - Төлөвлөгөөний дагуу УИЛЛИАМ: Манай гэр бүл авч явсан 19 00:02:57,094 --> 00:03:00,888 Нийгмийн өндөрт өргөгдсөн 20 00:03:01,181 --> 00:03:03,683 - Хувцасны бөмбөг рүү - Ариун танхимд 21 00:03:03,850 --> 00:03:06,018 Тохойнуудыг хамгийн сайн үрэх 22 00:03:06,186 --> 00:03:08,813 Эрхэмсэг ноёнтойгоо хамт хооллож байна 23 00:03:09,272 --> 00:03:11,774 Бид тэнд байх болно, бид харагдах болно Хатантай цай ууж байна 24 00:03:11,942 --> 00:03:15,611 Бид бүгдийг мартах болно Бид хэзээ ч, хэзээ ч байсан 25 00:03:16,154 --> 00:03:17,446 [ТЭНХҮҮГ ХИЙЖ БАЙНА] 26 00:03:17,614 --> 00:03:20,950 НЭЛЛ: Хөөрхий! Миний даашинз баригдсан. MAYHEW: Уучлаарай, хатагтай. 27 00:03:21,118 --> 00:03:24,620 - Алив хонгор минь. НЭЛЛ: Би биш. Энэ миний даашинз. 28 00:03:24,788 --> 00:03:27,623 Виктор хаана байна? Бид хоцорч магадгүй. 29 00:03:32,337 --> 00:03:33,587 Загасны худалдаачид. 30 00:03:33,755 --> 00:03:34,797 [FINIS GROANS] 31 00:03:34,965 --> 00:03:37,633 -Аймшигтай өдөр байна -Одоо битгий ийм бай 32 00:03:37,801 --> 00:03:40,344 Хуримын хувьд аймшигтай өдөр байна 33 00:03:40,512 --> 00:03:43,514 Энэ бол бидний хувьд гунигтай, гунигтай нөхцөл байдал юм 34 00:03:43,682 --> 00:03:46,892 Энэ нь аймшигтай хурим хийхэд хүргэсэн 35 00:03:47,060 --> 00:03:49,228 Манай гэр бүл яаж ийм байдалд хүрсэн юм бэ? 36 00:03:49,896 --> 00:03:52,398 Охиноо гэрлэх гэж Шинэ баялаг руу 37 00:03:52,566 --> 00:03:54,066 -Тэд их нийтлэг байдаг -Тийм бүдүүлэг 38 00:03:54,234 --> 00:03:58,028 -Өө, үүнээс дор байж болохгүй -Үүнээс дор байж болохгүй гэж үү? Би санал нийлэхгүй байна 39 00:03:58,196 --> 00:04:00,865 Тэд газар нутгаар баян байж болно, Дампуурсан язгууртнууд 40 00:04:01,032 --> 00:04:02,450 Тэдний нэрээр нэг ч төгрөггүй 41 00:04:02,617 --> 00:04:05,995 Яг л чи бид хоёр шиг 42 00:04:06,163 --> 00:04:07,955 Өө, хонгор минь. 43 00:04:08,540 --> 00:04:11,417 Тэгээд л бүх зүйл Сүүлийн жижиг зүйл бүр 44 00:04:11,585 --> 00:04:16,338 Бүх жижиг, микроскоп Жижиг зүйл явах ёстой 45 00:04:18,800 --> 00:04:21,594 - Төлөвлөгөөний дагуу -Манай охин гэрлэх болно 46 00:04:21,762 --> 00:04:24,680 - Төлөвлөгөөний дагуу -Манай гэр бүл удирдсан 47 00:04:24,848 --> 00:04:29,643 Хамгийн гүн ядуурлын гүнээс 48 00:04:30,562 --> 00:04:33,564 - Эрхэмсэг орон руу - Бидний өвөг дээдсээс 49 00:04:33,732 --> 00:04:36,567 Тэгээд хэн таамаглах бол Сая жилийн дотор 50 00:04:36,735 --> 00:04:39,945 - Тэр царайтай манай охин - Шившигт халиуны тухай 51 00:04:40,113 --> 00:04:44,658 Манай тасалбарыг өгөх болно Зөв газар руу 52 00:04:47,871 --> 00:04:49,914 [GASPS] 53 00:04:51,166 --> 00:04:52,541 Өө, Хильдегард. 54 00:04:52,709 --> 00:04:55,878 Виктор бид хоёр яах вэ бие биедээ дургүй юу? 55 00:04:56,046 --> 00:04:57,171 [МАУДЕЛИН шоолж] 56 00:04:57,380 --> 00:04:59,965 Үүнд ямар нэгэн зүйл байгаа юм шиг гэрлэлттэй холбоотой. 57 00:05:00,133 --> 00:05:03,761 Аав бид хоёрыг та бодож байна уу бие биендээ дуртай юу? 58 00:05:03,929 --> 00:05:05,471 Мэдээж та бага зэрэг хэрэгтэй юу? 59 00:05:06,223 --> 00:05:07,556 -Мэдээж үгүй. -Мэдээж үгүй. 60 00:05:07,724 --> 00:05:09,683 Тэдгээр корсетуудыг зөв уяж өгөөрэй. 61 00:05:09,851 --> 00:05:12,728 Амьсгалахгүй ярихыг чинь сонсож байна. 62 00:05:14,189 --> 00:05:16,357 [GRUNTS] 63 00:05:16,650 --> 00:05:18,818 [ХАНИГАХ] 64 00:05:19,069 --> 00:05:21,403 Та ялагчийг татсан нь гарцаагүй Энэ удаад Виктор. 65 00:05:21,571 --> 00:05:25,324 - Одоо чиний хийх ёстой зүйл бол түүнийг эргүүлэх явдал юм. -Ээж ээ, би аль хэдийн шаналж байна. 66 00:05:25,492 --> 00:05:28,619 Виктория Эверглот тэгэх ёсгүй гэж үү ноёнтой гэрлэх юм уу? 67 00:05:28,787 --> 00:05:32,122 Өө, дэмий юм. Бид бүгдээрээ Everglots шиг сайн. 68 00:05:32,290 --> 00:05:36,669 Би илүү сайн байх ёстой гэдгээ үргэлж мэддэг байсан загасны худалдаачны амьдралаас илүү. 69 00:05:36,837 --> 00:05:39,129 Гэхдээ би түүнтэй хэзээ ч ярьж байгаагүй. 70 00:05:39,297 --> 00:05:41,924 За, ядаж бидэнд ийм байна бидний талд. 71 00:05:42,092 --> 00:05:43,133 [МАЙХЕЙ ХАНИГАА] 72 00:05:43,301 --> 00:05:46,095 Майхё! Үүнийг чимээгүй болго хүчтэй ханиалгах. 73 00:05:47,556 --> 00:05:49,723 [ЭМИЛ ХУМИНГ] 74 00:05:51,518 --> 00:05:55,104 Гэрлэлт бол нөхөрлөл, бага зэрэг хөхөвч. 75 00:05:55,605 --> 00:05:58,023 Биднийг насан туршдаа харна гэж бодож байна... 76 00:05:58,191 --> 00:06:00,901 Магадгүй түүнд үүнийг зааж өгсөн байх 77 00:06:01,069 --> 00:06:04,196 -Түүнд үүнийг зааж өгсөн байж магадгүй - Бүх зүйл төгс байх ёстой 78 00:06:04,364 --> 00:06:07,199 - Бүх зүйл төгс байх ёстой - Бүх зүйл төгс байх ёстой 79 00:06:07,367 --> 00:06:09,034 Төгс Тийм учраас бүх зүйл 80 00:06:09,202 --> 00:06:10,619 Сүүлийн жижиг зүйл бүр 81 00:06:10,787 --> 00:06:14,957 Бүх жижиг, микроскоп Жижиг зүйл явах ёстой 82 00:06:15,125 --> 00:06:17,918 Төлөвлөгөөний дагуу 83 00:06:18,086 --> 00:06:19,920 [ХААЛГАНЫ ХОНХНЫ ТОЛЬ] 84 00:06:21,298 --> 00:06:22,798 Чиний зогсож буй байдлыг хар. 85 00:06:22,966 --> 00:06:25,718 Та рахит өвчтэй юм шиг харагдаж байна эсвэл ямар нэг зүйл ... 86 00:06:25,927 --> 00:06:28,429 [Инээв] 87 00:06:31,558 --> 00:06:33,392 Өө! 88 00:06:33,727 --> 00:06:39,481 Өө, бурхан минь. Өө, ийм сүр жавхлан! Ийм гайхалтай амт! 89 00:06:39,649 --> 00:06:42,109 - Өө, хөөрхөн, иннит? - Хмф. 90 00:06:43,570 --> 00:06:45,279 УИЛЛИАМ: Манай газар шиг том биш шүү, хонгор минь. 91 00:06:48,783 --> 00:06:51,160 -Нээрээ жаахан хуучирсан, тийм үү? - Амаа тат. 92 00:06:51,328 --> 00:06:54,079 ЭМИЛ: Эзэн ба Хатагтай Эверглот... 93 00:06:54,247 --> 00:06:57,917 ...Ноён мөн хатагтай Ван Дорт. 94 00:06:58,084 --> 00:07:00,586 Яагаад, чи Виктория хатагтай байх ёстой. 95 00:07:01,212 --> 00:07:05,466 Тийм ээ, би хэлэх ёстой, чи нэг ч өдөр харагдахгүй байна 20-оос дээш. Үгүй ээ, тийм. 96 00:07:06,509 --> 00:07:09,261 [ЧИМЭЭГҮЙ] Инээмсэглэл, хонгор минь, инээмсэглэ. 97 00:07:09,971 --> 00:07:12,765 [ГУРАХ] 98 00:07:13,850 --> 00:07:18,395 За, сайн уу. Ямар их таашаал вэ. Манай гэрт тавтай морил. 99 00:07:18,939 --> 00:07:20,189 Өө, баярлалаа. 100 00:07:20,357 --> 00:07:23,692 Бид цай уух болно баруун зочны өрөөнд. 101 00:07:25,153 --> 00:07:27,696 Өө, энэ замаар ирээрэй, энэ нь зүгээр л тэнд байна. 102 00:07:27,864 --> 00:07:32,117 Өө, би чиний хийсэн зүйлд дуртай газар. Чиний засалч хэн бэ? 103 00:07:32,285 --> 00:07:34,328 УИЛЛИАМ: Сайхан хавтанцар, хөшигний талаар ичмээр байна. 104 00:07:34,496 --> 00:07:37,998 НЭЛЛ: Өө, манай нөхөр тэгж хэлдэг тэнэг зүйлс. Түүнийг үл тоомсорло. 105 00:07:38,500 --> 00:07:40,501 УИЛЛИАМ: Өө, тийм ээ, энэ нь ихэвчлэн хамгийн сайн байдаг. 106 00:07:40,669 --> 00:07:42,378 [Төгөлдөр хуур дээр нот тоглодог] 107 00:07:42,837 --> 00:07:44,797 [НУГАС ГАРАХ] 108 00:07:47,634 --> 00:07:50,970 [Төгөлдөр хуур тоглодог] 109 00:08:26,548 --> 00:08:29,383 [ЗАСАНД ТӨГӨЛДӨР ТОГЛОЖ БАЙНА] 110 00:08:32,679 --> 00:08:35,347 [GASPS] 111 00:09:09,007 --> 00:09:12,593 - Намайг уучлаарай. -Та сайхан тоглодог. 112 00:09:12,761 --> 00:09:18,015 Би- Би- Би уучлалт гуйж байна, хатагтай Эверглот. Би ямар бүдүүлэг юм бэ... 113 00:09:18,767 --> 00:09:20,267 Уучлаарай. 114 00:09:22,187 --> 00:09:23,979 Ээж намайг төгөлдөр хуур руу ойртуулахгүй. 115 00:09:24,689 --> 00:09:27,983 Залуу бүсгүйд хөгжим зохисгүй. 116 00:09:28,151 --> 00:09:29,693 Хэт их хүсэл тэмүүлэлтэй гэж тэр хэлэв. 117 00:09:29,861 --> 00:09:34,656 Хэрвээ би асуувал Эверглот авхай... 118 00:09:34,824 --> 00:09:37,159 ...танай ахлагч хаана байна? 119 00:09:37,660 --> 00:09:41,997 Магадгүй, дотор- Нөхцөл байдлын үүднээс... 120 00:09:42,582 --> 00:09:45,334 ... чи намайг Виктория гэж дуудаж болно. 121 00:09:45,835 --> 00:09:47,503 Тийм ээ, мэдээж. За... 122 00:09:48,296 --> 00:09:51,715 - Виктория... - Тийм ээ, Виктор. 123 00:09:52,967 --> 00:09:55,636 Маргааш бид м- 124 00:09:57,222 --> 00:09:58,555 М- М- 125 00:09:59,015 --> 00:10:03,143 - Гэрлэсэн. - Тийм ээ. Ха. Гэрлэсэн. 126 00:10:04,562 --> 00:10:08,649 Би хүүхэд байхаасаа л... Би хуримын өдрөө мөрөөдөж байсан. 127 00:10:09,234 --> 00:10:12,194 Би үргэлж хэн нэгнийг олно гэж найдаж байсан Би гүн гүнзгий дурласан. 128 00:10:12,695 --> 00:10:15,531 Зарцуулах хүн үлдсэн амьдралынхаа туршид. 129 00:10:16,074 --> 00:10:18,867 - Тэнэг, тийм үү? - Тийм ээ, тэнэг. Ха. 130 00:10:19,410 --> 00:10:22,371 Үгүй ээ, үгүй, үгүй. 131 00:10:22,997 --> 00:10:25,541 Өө! Өө, хонгор минь. намайг уучлаарай. 132 00:10:31,464 --> 00:10:34,133 Энэ ямар зүй бус үйлдэл вэ? 133 00:10:34,300 --> 00:10:36,301 Та хамтдаа ганцаараа байх ёсгүй. 134 00:10:36,469 --> 00:10:41,014 Энд байна, 5-аас нэг минутын өмнө мөн та бэлтгэлд ороогүй байна. 135 00:10:41,182 --> 00:10:45,644 Пастор Галсвеллс хүлээж байна. Шууд хүрээд ир. 136 00:10:48,356 --> 00:10:51,233 ХҮН: Мастер Ван Дорт, эхнээсээ. Дахин. 137 00:10:51,401 --> 00:10:56,697 "Энэ гараараа, Би чиний уй гашууг арилгах болно. 138 00:10:57,031 --> 00:11:02,911 Таны аяга хэзээ ч хоосорно Учир нь би чиний дарс болно. 139 00:11:03,079 --> 00:11:09,084 Энэ лаагаар Би чиний замыг харанхуйд гэрэлтүүлэх болно. 140 00:11:09,252 --> 00:11:14,339 Энэ бөгжөөр би чамайг минийх болоосой гэж гуйж байна. " 141 00:11:15,675 --> 00:11:18,927 - Дахиад оролдоод үзье. - Тийм ээ. Тийм ээ, эрхэм ээ. 142 00:11:19,095 --> 00:11:21,513 Энэ лаагаар ... 143 00:11:23,933 --> 00:11:25,767 Энэ лаа... 144 00:11:27,228 --> 00:11:28,854 Энэ лаа. 145 00:11:29,647 --> 00:11:31,398 НЭЛЛ: Би тийшээ босох уу? тэгээд түүний төлөө хийх үү? 146 00:11:31,566 --> 00:11:33,650 УИЛЛИАМ: Хонгор минь, битгий бухимдаарай. 147 00:11:36,738 --> 00:11:38,572 [ХООЛОЙ ЗАСАХ] 148 00:11:39,449 --> 00:11:41,617 Энэ лаагаар ... 149 00:11:41,784 --> 00:11:43,285 [ВАН ДОРТС БА ЭВЕРГЛОЦ ГРОАН] 150 00:11:43,453 --> 00:11:44,703 ГАЛСВЭЛС: Үргэлжлүүлэх! 151 00:11:45,079 --> 00:11:46,955 [ХААЛГАНЫ ХОНХНЫ ТОЛЬ] 152 00:11:47,123 --> 00:11:48,957 Хаалгыг тат, Эмил. 153 00:11:49,751 --> 00:11:53,378 Зүгээр л лааны үзүүрээс авцгаая. 154 00:11:55,465 --> 00:11:57,799 Лорд Баркис, эрхэм ээ. 155 00:12:01,638 --> 00:12:04,014 Надад болзох толгой алга. 156 00:12:04,182 --> 00:12:07,184 бололтой, Би ёслолд нэг өдрийн өмнө ирж байна. 157 00:12:08,394 --> 00:12:12,481 -Танайх уу? -Би санахгүй байна. 158 00:12:12,649 --> 00:12:15,317 Эмил, Лорд Баркисын суудал. 159 00:12:20,740 --> 00:12:22,491 Үргэлжлүүлээрэй. 160 00:12:23,159 --> 00:12:28,038 Дахиад оролдоод үзье, тэгэх үү Мастер Ван Дорт? 161 00:12:28,206 --> 00:12:32,417 - Тийм ээ. Тийм ээ, эрхэм ээ. Мэдээж. - Зөв. 162 00:12:32,585 --> 00:12:35,504 Зөв. Өө, тийм ээ! 163 00:12:35,672 --> 00:12:39,841 -Үүгээр... Энэ- - Гар. 164 00:12:40,009 --> 00:12:42,886 Энэ гараараа... 165 00:12:43,054 --> 00:12:44,554 ...би- хамт- 166 00:12:44,722 --> 00:12:47,015 Гурван алхам, гурав! 167 00:12:47,183 --> 00:12:51,645 Та тоолж чадахгүй байна уу? Хүсэхгүй байна уу гэрлэх үү, мастер Ван Дорт? 168 00:12:51,813 --> 00:12:53,522 - Үгүй! Үгүй - Үгүй гэж үү? 169 00:12:53,690 --> 00:12:57,693 Үгүй! Би үгүй гэсэн үг Би гэрлэхийг хүсэхгүй байна. 170 00:12:57,860 --> 00:13:00,237 Энэ нь би маш их хүсч байна - Өө! 171 00:13:00,405 --> 00:13:04,700 Анхаар! Байна уу бөгж авчрахаа мартсан уу? 172 00:13:04,867 --> 00:13:07,494 Бөгж? Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 173 00:13:09,622 --> 00:13:10,872 [МАУДЕЛИН УАЙЛС] 174 00:13:11,040 --> 00:13:12,082 Бөгжийг унагаж байна. 175 00:13:12,250 --> 00:13:13,500 Мауделин: Өө, үгүй, тэр бөгжөө унагачихлаа! 176 00:13:13,668 --> 00:13:17,212 -Энэ хүү гэрлэхийг хүсэхгүй байна. Мауделин: Ямар гутамшигтай юм бэ! 177 00:13:17,588 --> 00:13:19,256 Уучлаарай. Ойлголоо! 178 00:13:19,465 --> 00:13:21,341 [ДОЛ ДЭЛБЭРЖ байна] 179 00:13:22,927 --> 00:13:25,178 Замаас зайл, чи нинни. 180 00:13:26,014 --> 00:13:30,684 Уильям: Өө, хонгор минь! Өө, хонгор минь! Толгой эргэх, шатаж буй эмэгтэй! Туслаач! Яаралтай! 181 00:13:31,978 --> 00:13:36,732 -Өө, толбо гарахгүй байх гэж найдаж байна. -Тэнэг минь сэнслэхээ боль. 182 00:13:36,983 --> 00:13:38,233 [ГУУСАН] 183 00:13:40,069 --> 00:13:44,656 - Хувин ав, хувин ав. - Би явж байна, хонгор минь. Тиймээ. Өө, хонгор минь! 184 00:13:52,707 --> 00:13:58,587 Хангалттай! Энэ хуримыг авч чадахгүй түүнийг зохих ёсоор бэлтгэх хүртэл байрлуул. 185 00:14:00,214 --> 00:14:05,761 Залуу минь, тангарагтаа сур. 186 00:14:18,900 --> 00:14:19,941 [ХААЛГА ХААХ] 187 00:14:20,109 --> 00:14:24,446 За, тэр үнэхээр барьдаг, тийм үү? 188 00:14:37,460 --> 00:14:38,835 [санаа алдах] 189 00:14:39,170 --> 00:14:40,879 Өө, Виктория. 190 00:14:41,339 --> 00:14:45,300 Тэр намайг ийм тэнэг гэж бодсон байх. Энэ өдөр үүнээс ч дордож чадахгүй. 191 00:14:45,468 --> 00:14:47,344 ХОТЫН CRIER [ЗАЙД]: Та нар сонс, сонс! 192 00:14:47,512 --> 00:14:51,556 Балгас дахь бэлтгэл Ван Дорт хүү эмх замбараагүй байдал үүсгэдэг! 193 00:14:52,642 --> 00:14:56,645 Загасны сүйт залууг лаазалсан байж болно! 194 00:14:56,813 --> 00:15:02,484 Everglots бүгд гал авлаа Ван Дортын гамшиг сургуулилтыг нурааж байхад! 195 00:15:02,652 --> 00:15:04,277 [АЯГНЫ ГЭРЭЭ] 196 00:15:04,445 --> 00:15:06,655 Энэ үнэхээр тийм хэцүү байх ёсгүй. 197 00:15:06,823 --> 00:15:08,990 Энэ бол хэдхэн энгийн тангараг юм. 198 00:15:09,158 --> 00:15:13,203 Энэ гараараа би чиний дарсыг авна. 199 00:15:13,371 --> 00:15:14,788 Үгүй 200 00:15:16,040 --> 00:15:17,707 Энэ гараараа... 201 00:15:17,875 --> 00:15:19,543 ...би чамайг аягалъя- 202 00:15:19,710 --> 00:15:21,294 Өө, бурхан минь, үгүй. 203 00:15:23,089 --> 00:15:27,426 Үүнтэй хамт... 204 00:15:27,593 --> 00:15:30,178 Энэ лаагаар би... 205 00:15:31,889 --> 00:15:33,432 Би... 206 00:15:34,100 --> 00:15:36,226 Би чиний ээжийг галд шатаана. 207 00:15:38,146 --> 00:15:39,855 Өө ямар ч хэрэггүй. 208 00:15:47,655 --> 00:15:49,448 [ХҮНЭР] 209 00:15:52,410 --> 00:15:57,038 Энэ гараараа, Би чиний уй гашууг арилгах болно. 210 00:15:57,206 --> 00:16:01,877 Таны аяга хэзээ ч хоосорно Учир нь би чиний дарс болно. 211 00:16:03,129 --> 00:16:04,838 Аа, хатагтай Эверглот. 212 00:16:05,465 --> 00:16:07,716 Та энэ үдэш гайхалтай харагдаж байна. 213 00:16:08,551 --> 00:16:13,638 Энэ юу вэ, ноён Эверглот? Чамайг "Аав" гэж дууддаг уу? Хэрэв та шаардах юм бол эрхэм ээ. 214 00:16:13,806 --> 00:16:18,310 Энэ лаагаар Би чиний замыг харанхуйд гэрэлтүүлэх болно. 215 00:16:18,811 --> 00:16:20,479 Энэ бөгжөөр... 216 00:16:21,230 --> 00:16:24,858 ...Би чамайг минийх болоосой гэж гуйж байна. 217 00:16:27,278 --> 00:16:29,237 [САЛХИ ХИЙХ] 218 00:16:30,156 --> 00:16:32,532 [ХЭРЭЭ НЭЭЛЭЭ] 219 00:16:38,289 --> 00:16:39,539 [GASPS] 220 00:16:42,376 --> 00:16:44,294 [ГУРАХ] 221 00:16:52,178 --> 00:16:53,428 [GASPS] 222 00:17:18,246 --> 00:17:19,496 Би тэгдэг. 223 00:17:19,997 --> 00:17:21,831 [GASPS] 224 00:17:35,638 --> 00:17:37,639 [ШИНГЭХ] 225 00:17:42,853 --> 00:17:51,820 [GRUNTS] 226 00:17:54,657 --> 00:17:57,325 [ШИНГЭХ] 227 00:18:09,547 --> 00:18:11,631 [ГУРАХ] 228 00:18:14,635 --> 00:18:17,596 [ХЭРЭЭ НЭЭЛЭЭ] 229 00:18:23,519 --> 00:18:26,313 [АМСАХ] 230 00:18:32,361 --> 00:18:34,070 [санаа алдах] 231 00:18:48,169 --> 00:18:51,129 Та сүйт бүсгүйг үнсэж болно. 232 00:18:58,179 --> 00:19:01,348 - Шинэ ирэлт. - Тэр ухаан алдсан байх. 233 00:19:01,515 --> 00:19:04,309 - Чи зүгээр үү? - Юу-? Юу болсон бэ? 234 00:19:04,477 --> 00:19:07,562 Жове, нөхөр. шиг харагдаж байна Бидэнд амьсгалах боломж бий. 235 00:19:07,980 --> 00:19:10,857 -Түүнд нас барсан ах бий юу? - Тэр зөөлөн хэвээр байна. 236 00:19:11,442 --> 00:19:13,360 [WHIMPERS] 237 00:19:13,861 --> 00:19:15,487 Тэгвэл шарсан талх. 238 00:19:21,202 --> 00:19:22,786 Шинээр гэрлэсэн хүмүүст. 239 00:19:22,953 --> 00:19:24,204 Шинээр гэрлэсэн хүмүүс үү? 240 00:19:24,372 --> 00:19:29,250 Өө, ойд, Та тангараг маш сайн хэлсэн. 241 00:19:29,418 --> 00:19:31,044 ВИКТОР: Би тэгсэн үү? 242 00:19:31,212 --> 00:19:32,629 Би тэгсэн. 243 00:19:32,797 --> 00:19:35,048 Сэрээрэй! Сэрээрэй! Сэрээрэй! 244 00:19:35,216 --> 00:19:36,925 ХҮН: Бонжур! 245 00:19:37,093 --> 00:19:40,095 Ирж байна, дамжин ирж байна. 246 00:19:40,262 --> 00:19:43,056 Намайг Пол гэдэг, би ахлах зөөгч. 247 00:19:43,224 --> 00:19:44,265 [GASPS] 248 00:19:44,433 --> 00:19:47,268 Би таны хуримын найрыг зохион байгуулах болно. 249 00:19:47,520 --> 00:19:49,896 Хуримын найр! Миний шүлс гоожиж байна. 250 00:19:50,856 --> 00:19:52,107 [ИНЭЭХ] Шавхайнууд. 251 00:19:52,274 --> 00:19:54,067 - Өө! - Хөөе! 252 00:19:54,985 --> 00:19:56,611 Хол байгаарай! 253 00:20:01,867 --> 00:20:05,245 I've got a- I've got a одой. 254 00:20:05,413 --> 00:20:08,707 Тэгээд би түүнийг ашиглахаас айдаггүй. Би хэдэн асуулт асуумаар байна. Одоо. 255 00:20:08,874 --> 00:20:12,836 - Хариултууд. Та "хариулт" гэсэн үг гэж бодож байна. - Баярлалаа, тийм ээ, хариулна уу. 256 00:20:13,003 --> 00:20:16,631 Надад хариулт хэрэгтэй байна. Энд юу болоод байгаа юм бэ? Би хаана байна? 257 00:20:16,799 --> 00:20:17,924 Чи хэн бэ? 258 00:20:18,092 --> 00:20:21,469 За, энэ бол урт түүх юм. 259 00:20:21,887 --> 00:20:24,222 ЭРЭГТЭЙ ХООЛОЙ: Ямар түүх вэ. 260 00:20:24,390 --> 00:20:27,976 Хайр дурлал, хүсэл тэмүүллийн эмгэнэлт үлгэр... 261 00:20:28,144 --> 00:20:29,936 ...мөн хамгийн бузар булай аллага. 262 00:20:30,104 --> 00:20:32,230 - Энэ сайн байх болно. - Өө! 263 00:20:33,816 --> 00:20:35,483 Цохицоорой, залуусаа. 264 00:20:36,193 --> 00:20:39,195 [ХӨГжим тоглодог] 265 00:20:46,120 --> 00:20:49,706 Хөөе, намайг сонсоорой Баяр хөөрийн цогцоснууд аа 266 00:20:49,874 --> 00:20:52,625 Наад зах нь та нарынх Хэн чихтэй хэвээр байна 267 00:20:52,793 --> 00:20:55,587 Би чамд түүх ярьж өгье Араг ясыг уйл 268 00:20:55,755 --> 00:20:59,257 Өөрсдөө баяр хөөртэйгөөр Хөөрхөн цогцос сүйт бүсгүй 269 00:20:59,425 --> 00:21:01,843 АРАГ: Үх, үх, бид бүгд өнгөрнө 270 00:21:02,011 --> 00:21:04,763 Гэхдээ хөмсөг зангидаж болохгүй Учир нь энэ үнэхээр зүгээр 271 00:21:04,930 --> 00:21:07,474 Та нуугдаж магадгүй Мөн та хичээж залбирч магадгүй юм 272 00:21:07,641 --> 00:21:10,727 Гэхдээ бид бүгдээрээ дуусна Өдрийн үлдэгдэл 273 00:21:11,979 --> 00:21:13,313 ЯС ЖАНГЛЕС: Энэ нь зөв. 274 00:21:16,150 --> 00:21:19,652 За манай охин гоо сайхан байсан Эргэн тойронд олон километрээр алдартай 275 00:21:19,820 --> 00:21:22,739 Нууцлаг танихгүй хүн байхад Хотод ирлээ 276 00:21:22,907 --> 00:21:25,533 Тэр их царайлаг байсан Гэхдээ түүний бэлэн мөнгө дээр 277 00:21:25,701 --> 00:21:28,620 Бас хөөрхий бяцхан хүүхэд маань Тэр хүчтэй, хурдан унав 278 00:21:28,788 --> 00:21:31,623 Аав нь үгүй гэж хэлэхэд Тэр зүгээр л даван туулж чадсангүй 279 00:21:31,791 --> 00:21:34,375 Тиймээс бидний хайрлагчид гарч ирэв Зугтах төлөвлөгөөтэй 280 00:21:35,044 --> 00:21:37,504 Үх, үх, бид бүгд өнгөрнө 281 00:21:37,671 --> 00:21:40,757 Гэхдээ хөмсөг зангидаж болохгүй Учир нь энэ үнэхээр зүгээр 282 00:21:40,925 --> 00:21:43,468 Та нуугдаж магадгүй Мөн та хичээж залбирч магадгүй юм 283 00:21:43,636 --> 00:21:46,805 Гэхдээ бид бүгдээрээ дуусна Өдрийн үлдэгдэл 284 00:21:47,348 --> 00:21:55,855 Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм 285 00:21:56,023 --> 00:21:59,567 Тийм, тийм, тийм, тийм 286 00:22:02,154 --> 00:22:03,404 ЯС ЖАНГЛЕС: Өө. 287 00:22:03,572 --> 00:22:05,073 Энэ нь зөв. 288 00:22:05,616 --> 00:22:09,327 Аа, зүгээр. Өө, тийм. Алив, залуусаа, аваарай. 289 00:22:10,204 --> 00:22:13,248 Тиймээ. Таалагдлаа. 290 00:22:13,415 --> 00:22:15,333 За, Чанси, ав. 291 00:22:17,586 --> 00:22:20,505 Тиймээ. Хөөх! Тиймээ! 292 00:22:21,841 --> 00:22:24,133 [ИНЭЭХ] 293 00:22:24,510 --> 00:22:30,056 Тиймээ! 294 00:22:33,978 --> 00:22:35,895 Энэ сайхан байна. 295 00:22:37,690 --> 00:22:40,483 Тиймээс тэд төлөвлөгөө зохиов Шөнө орой уулзах гэж 296 00:22:40,651 --> 00:22:43,027 Тэд сүнсэнд хэлээгүй Бүх зүйлийг нягт хадгалсан 297 00:22:43,195 --> 00:22:45,738 Одоо ээжийнх нь хуримын даашинз Бээлий шиг тохирно 298 00:22:45,906 --> 00:22:48,449 Танд нэг их зүйл хэрэггүй Чи үнэхээр хайртай байхдаа 299 00:22:48,617 --> 00:22:50,952 Хэд хэдэн зүйлийг эс тооцвол Эсвэл надад тэгж хэлсэн 300 00:22:51,120 --> 00:22:53,746 Гэр бүлийн үнэт эдлэл шиг Бас нэг цүнх алт 301 00:22:53,914 --> 00:22:56,416 Дараа нь оршуулгын газрын хажууд Хуучин царс модны дэргэд 302 00:22:56,584 --> 00:22:58,835 Харанхуй, манантай шөнө 3-ын дөрөвний нэгд 303 00:22:59,003 --> 00:23:02,463 Тэр явахад бэлэн байв Гэхдээ тэр хаана байсан бэ? 304 00:23:03,132 --> 00:23:04,465 Тэгээд? 305 00:23:04,717 --> 00:23:06,551 - Тэр хүлээсэн - Тэгээд? 306 00:23:06,719 --> 00:23:09,596 - Сүүдэрт нь түүний хүн байсан уу? - Тэгээд? 307 00:23:09,763 --> 00:23:13,182 - Түүний бяцхан зүрх маш хүчтэй цохилж байв - Тэгээд? 308 00:23:13,642 --> 00:23:17,478 Тэгээд дараа нь, хонгор минь, бүх зүйл харанхуй болсон 309 00:23:17,980 --> 00:23:20,982 Одоо тэр нүдээ нээхэд Тэр тоос шиг үхсэн 310 00:23:21,150 --> 00:23:24,027 Түүний үнэт эдлэл алга болжээ Тэгээд түүний зүрх гацсан 311 00:23:24,194 --> 00:23:26,779 Тиймээс тэр тангараг өргөв Тэр модны доор хэвтэж байна 312 00:23:26,947 --> 00:23:29,741 Тэр жинхэнэ хайраа хүлээх болно Ирэхээр түүнийг сулла 313 00:23:29,909 --> 00:23:32,744 Үргэлж хэн нэгнийг хүлээдэг Түүний гарыг гуйхын тулд 314 00:23:33,370 --> 00:23:36,247 Дараа нь гэнэтийн Энэ царайлаг залуу ирж байна 315 00:23:36,415 --> 00:23:39,167 Хэн үүрд тангараг өргөдөг Түүний хажууд байх 316 00:23:39,335 --> 00:23:43,171 Энэ бол түүх юм Манай цогцос сүйт бүсгүйн тухай 317 00:23:43,339 --> 00:23:45,089 Үх, үх, бид бүгд өнгөрнө 318 00:23:45,257 --> 00:23:48,009 Гэхдээ хөмсгөө зангидаж болохгүй, Учир нь энэ үнэхээр зүгээр 319 00:23:48,177 --> 00:23:51,012 Та нуугдаж магадгүй Мөн та хичээж залбирч магадгүй юм 320 00:23:51,180 --> 00:23:56,768 Гэхдээ бид бүгдээрээ дуусна Өдрийн үлдэгдэл 321 00:23:57,227 --> 00:23:58,519 Тиймээ. 322 00:24:01,273 --> 00:24:04,025 [МАЙХАЙ ХАНИГАА] 323 00:24:07,613 --> 00:24:09,864 [WHINNIES] 324 00:24:10,199 --> 00:24:12,867 Мауделин: Виктория, цонхноос холд. 325 00:24:14,161 --> 00:24:16,204 НЭЛЛ: Өө, тэр удахгүй эргэж ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 326 00:24:16,372 --> 00:24:19,540 Тэр харанхуйгаас айдаг. Ер нь хүү байхдаа... 327 00:24:19,708 --> 00:24:22,585 ...комбинацуудаа норгодог байсан тогтмол, тийм үү, Уильям? 328 00:24:22,753 --> 00:24:23,795 [ХААЛГА тогших] 329 00:24:23,963 --> 00:24:25,171 Оруулна уу. 330 00:24:28,425 --> 00:24:33,137 Өө, лорд Баркис. Өрөө таны таашаалд нийцнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 331 00:24:33,305 --> 00:24:36,891 Баярлалаа, Та бол хамгийн эелдэг гэрийн эзэгтэй. 332 00:24:37,059 --> 00:24:43,189 Тийм болохоор намайг өвтгөж байна ийм муу мэдээний эзэн байх. 333 00:24:47,319 --> 00:24:50,947 Та санаа тавих уу Өнөө оройн гарчгийг бидэнд давтах уу? 334 00:24:51,115 --> 00:24:53,116 [ХАШИРАХ] Та нар сонс, сонс! 335 00:24:53,409 --> 00:24:57,912 Виктор Ван Дорт энэ оройг харсан нууцлаг эмэгтэйн гар дахь гүүр! 336 00:24:58,080 --> 00:25:02,542 Хар үстэй уруу татагч ба Багш Ван Дорт шөнө дунд хальт оров! 337 00:25:02,710 --> 00:25:04,585 [ТОГТЛОЛТЫН ДУГААР] Тэгээд одоо цаг агаар. Тархсан бороо - 338 00:25:04,753 --> 00:25:07,213 Хангалттай! Энэ бүгд байх болно. 339 00:25:10,175 --> 00:25:13,720 Нууцлаг эмэгтэй? Тэр бүр эмэгтэй хүнийг ч мэдэхгүй. 340 00:25:13,887 --> 00:25:15,930 Эсвэл та тэгж бодож байсан. 341 00:25:16,807 --> 00:25:19,225 Намайг дуудаарай Хэрэв танд миний тусламж хэрэгтэй бол ... 342 00:25:20,602 --> 00:25:22,437 ... ямар ч байдлаар. 343 00:25:23,939 --> 00:25:26,899 Сайн тэнгэр, Финис, бид юу хийх ёстой вэ? 344 00:25:27,067 --> 00:25:28,568 Надад мушкет аваад ир. 345 00:25:28,736 --> 00:25:30,153 Уильям, ямар нэг зүйл хий. 346 00:25:30,320 --> 00:25:32,864 Хотын хашгичин зүгээр л удаан мэдээтэй өдөр байсан байх. 347 00:25:33,032 --> 00:25:35,825 Энэ нь яаж байгааг та мэднэ, танд хэрэгтэй уйлах жаахан зүйл. 348 00:25:35,993 --> 00:25:40,496 Ямар ч байсан бид нэг хүргэн дутуу байна маргааш болох хуриманд. 349 00:25:40,664 --> 00:25:43,833 Тэр ч бүү хэл санхүүгийн үр дагавар. 350 00:25:44,001 --> 00:25:46,794 Хамгийн дуулиантай ичгүүр бид бүгдийн төлөө. 351 00:25:46,962 --> 00:25:50,423 Өө, бидэнд түүнийг олох боломж өгөөч бид чамаас гуйя. 352 00:25:50,591 --> 00:25:54,427 -Бидэнд үүр цайх хүртэл хугацаа өг. - Маш сайн. Үүр цайх хүртэл. 353 00:25:55,137 --> 00:25:58,598 Виктор, хонгор минь, чи хаана байна? 354 00:25:59,016 --> 00:26:02,685 МАГГОТ: Хэрэв та надаас асуувал найз залуу чинь нэг их цочирддог. 355 00:26:02,853 --> 00:26:05,271 Тэр миний найз залуу биш, тэр миний нөхөр. 356 00:26:05,439 --> 00:26:07,857 Виктор, чи хаашаа явсан бэ? 357 00:26:08,192 --> 00:26:09,901 Би түүнийг анхааралтай ажиглана. 358 00:26:10,069 --> 00:26:11,360 ЦАГИЙН БЭР: Виктор? 359 00:26:15,616 --> 00:26:18,618 Тэнд тэр явж байна, тэр явж байна! Тэр - Тэр холдож байна! 360 00:26:18,786 --> 00:26:20,828 Хурдан, хурдан, түүний араас! 361 00:26:20,996 --> 00:26:22,246 Виктор. 362 00:26:27,669 --> 00:26:28,920 Баярлалаа. 363 00:26:29,254 --> 00:26:30,671 Виктор! 364 00:26:31,173 --> 00:26:33,174 Та хаана байна? 365 00:26:35,177 --> 00:26:36,719 Виктор? 366 00:26:37,387 --> 00:26:39,430 Хаашаа явсан юм бэ? 367 00:26:39,973 --> 00:26:42,517 Гэрлэсэн, тийм үү? Би бэлэвсэн эмэгтэй. 368 00:26:42,684 --> 00:26:45,520 Өө, ямар бүдүүлэг юм бэ. Тэр ийм замаар явсан! 369 00:26:47,189 --> 00:26:48,898 ЦАГИЙН БЭР: Виктор. 370 00:26:50,192 --> 00:26:51,943 Виктор, хонгор минь. 371 00:26:53,487 --> 00:26:57,198 Гуйя. Алдаа гарлаа. Би үхээгүй. 372 00:26:57,991 --> 00:26:59,534 Өө! 373 00:27:00,869 --> 00:27:03,704 Уучлаарай. Уучлаарай. 374 00:27:04,498 --> 00:27:05,748 - Уучлаарай. - Уучлаарай. 375 00:27:06,291 --> 00:27:07,834 -Баярлалаа. -Баярлалаа. 376 00:27:08,627 --> 00:27:10,086 ЦАГИЙН БЭР: Виктор. 377 00:27:12,047 --> 00:27:15,133 - Мөхөс төгсгөл. - Виктор! 378 00:27:15,425 --> 00:27:16,884 Сайн байна уу! 379 00:27:25,435 --> 00:27:27,979 Шат ашиглаж болох байсан, тэнэг. 380 00:27:30,440 --> 00:27:34,652 Харагдах байдал нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү? Энэ нь миний амьсгалыг тасалдуулж байна. 381 00:27:35,863 --> 00:27:38,114 За яахав, надад байсан бол тэгэх байсан. 382 00:27:39,783 --> 00:27:41,993 Романтик биш гэж үү? 383 00:27:49,418 --> 00:27:52,670 Хараач, би маш их харамсаж байна чамд юу тохиолдсон талаар ... 384 00:27:52,838 --> 00:27:56,132 ...мөн би туслахыг хүсч байна, гэхдээ би үнэхээр гэртээ харих хэрэгтэй байна. 385 00:27:56,300 --> 00:27:59,468 - Энэ бол одоо таны гэр. -Гэхдээ би таны нэрийг ч мэдэхгүй. 386 00:27:59,636 --> 00:28:03,097 ШАРАЙ: Энэ бол гайхалтай арга юм гэрлэлтийг эхлүүлэх. 387 00:28:03,265 --> 00:28:04,682 Амаа тат! 388 00:28:06,685 --> 00:28:09,562 - Энэ бол Эмили. - Эмили. 389 00:28:09,730 --> 00:28:13,566 Өө, би бараг мартчихаж. Надад чамд өгөх зүйл байна. 390 00:28:14,526 --> 00:28:16,527 [ШИВНЭЭ] Энэ бол хуримын бэлэг юм. 391 00:28:19,656 --> 00:28:21,991 [ЧАГХАХ] 392 00:28:25,787 --> 00:28:27,205 [GASPS] 393 00:28:29,625 --> 00:28:30,958 Баярлалаа. 394 00:28:38,842 --> 00:28:40,635 [БАРКС] 395 00:28:52,856 --> 00:28:54,148 Хаягдал? 396 00:28:56,526 --> 00:28:57,985 Хаягдал! 397 00:28:58,528 --> 00:29:00,112 Миний нохой, Хаягдал! 398 00:29:00,322 --> 00:29:02,281 [ЭМИЛИ ИНЭЭХ] 399 00:29:02,616 --> 00:29:05,576 Өө, Scraps, ямар сайн хүү вэ? 400 00:29:05,744 --> 00:29:07,912 Эмили: Чамайг түүнийг хараад баяртай байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 401 00:29:08,080 --> 00:29:12,291 ВИКТОР: Миний сайн хүү хэн бэ? Суу. Суу, Скрепс, суу. 402 00:29:12,459 --> 00:29:15,711 Сайн хүү, Scraps. Өнхрөх. Өнхрөх. 403 00:29:15,879 --> 00:29:18,798 Сайн хүү, Scraps. Үхсэн тогло. 404 00:29:19,007 --> 00:29:20,341 [Уйлах] 405 00:29:20,550 --> 00:29:21,968 Уучлаарай. 406 00:29:22,386 --> 00:29:24,011 Өө, ямар хөөрхөн юм бэ. 407 00:29:24,179 --> 00:29:26,264 Та түүнийг үслэг эдлэлтэй харах ёстой байсан. 408 00:29:27,099 --> 00:29:29,976 Ээж хэзээ ч зөвшөөрөөгүй ийн үсэрч буй хаягдал. 409 00:29:30,143 --> 00:29:33,562 Гэхдээ дараа нь дахин тэр хэзээ ч юуг ч зөвшөөрөөгүй. 410 00:29:34,064 --> 00:29:36,565 Та бодож байна уу тэр намайг зөвшөөрөх байсан болов уу? 411 00:29:36,858 --> 00:29:39,277 Та азтай байна чи түүнтэй хэзээ ч уулзах шаардлагагүй болно. 412 00:29:41,530 --> 00:29:42,822 За, үнэндээ ... 413 00:29:44,241 --> 00:29:48,077 ... одоо та үүнийг дурдвал, Чи тэгэх ёстой гэж бодож байна. 414 00:29:48,245 --> 00:29:51,247 Ер нь бол бид нар чинь... 415 00:29:52,291 --> 00:29:55,001 ...гэрлэсэн, чи түүнтэй заавал уулзах ёстой. 416 00:29:55,377 --> 00:29:58,170 Бас миний аав. Бид явах ёстой мөн тэднийг яг одоо хараарай. 417 00:29:58,338 --> 00:30:01,090 Ямар гайхалтай санаа вэ! Тэд хаана оршуулсан бэ? 418 00:30:01,508 --> 00:30:02,800 Өө. 419 00:30:03,010 --> 00:30:06,178 - Юу? Энэ юу вэ? - Тэд эндээс биш. 420 00:30:06,346 --> 00:30:07,888 Тэд хаана байна? 421 00:30:08,807 --> 00:30:10,516 Өө, тэд амьд хэвээр байна. 422 00:30:10,684 --> 00:30:12,810 -Тийм гэж айж байна. -Яахав, энэ бол асуудал. 423 00:30:12,978 --> 00:30:14,353 Энэ юу вэ, Scraps? 424 00:30:15,689 --> 00:30:17,648 Өө, үгүй, бид чадахгүй. 425 00:30:19,568 --> 00:30:23,321 -Өө, тэгж тавьчихвал яахав. - Юу? 426 00:30:23,655 --> 00:30:25,239 Ахлагч Гуткнехт. 427 00:30:28,035 --> 00:30:29,994 [АЯГНЫ ГЭРЭЛТҮҮД] 428 00:30:30,871 --> 00:30:32,913 [ХУЦСАГ] 429 00:30:34,416 --> 00:30:35,666 [ШИВНЭЭ] Чшш, Хаягдал. 430 00:30:35,834 --> 00:30:38,169 [ЖИГИЙН ХООЛОЙД] Ахлагч Гуткнехт... 431 00:30:38,587 --> 00:30:40,087 ...чи тэнд байна уу? 432 00:30:43,091 --> 00:30:46,052 Сайн уу? Гэрт хүн байна уу? 433 00:30:46,928 --> 00:30:48,387 Сайн уу? 434 00:30:50,349 --> 00:30:52,725 [ХЭРЭЭ НЭЭЛЭЭ] 435 00:30:54,353 --> 00:30:55,936 [Хуцах] 436 00:30:56,146 --> 00:30:57,188 [GASPS] 437 00:30:57,814 --> 00:30:59,482 [ХАНИГАХ] 438 00:30:59,775 --> 00:31:01,484 Эмили: Та энд байна! 439 00:31:02,152 --> 00:31:04,570 Өө, хонгор минь. Та энд байна. 440 00:31:04,738 --> 00:31:07,156 Би нөхөр Викторыг авчирсан. 441 00:31:07,324 --> 00:31:10,117 Энэ юу вэ? Нөхөр? 442 00:31:10,494 --> 00:31:12,745 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна, эрхэм ээ. 443 00:31:13,538 --> 00:31:17,958 Бид дээшээ гарах хэрэгтэй. Дээд давхарт уу? Амьд хүмүүсийн нутагт зочлох. 444 00:31:18,126 --> 00:31:20,378 Амьд хүмүүсийн газар уу? 445 00:31:23,173 --> 00:31:24,423 Өө, хонгор минь. 446 00:31:24,591 --> 00:31:26,384 Ахлагч Гуткнехт гуйя. 447 00:31:26,551 --> 00:31:30,388 Одоо яагаад тийшээ явах вэ, хэзээ хүмүүс энд буух гэж үхэж байна уу? 448 00:31:30,555 --> 00:31:33,641 Эрхэм танаас тусламж гуйж байна. Энэ нь надад маш их утгатай - 449 00:31:34,768 --> 00:31:38,854 - Бид. -Мэдэхгүй ээ, угаасаа л биш. 450 00:31:39,022 --> 00:31:40,940 Эмили: Ахлагч Гуткнехт гуйя. 451 00:31:41,108 --> 00:31:43,734 Мэдээж ямар нэг зүйл байх ёстой чи чадна. 452 00:31:43,985 --> 00:31:45,486 Хмм. 453 00:31:45,695 --> 00:31:48,322 Би юу хийж чадахаа харцгаая. 454 00:31:48,657 --> 00:31:51,534 Би тэр номыг хаана тавьсан юм бэ? 455 00:31:56,498 --> 00:31:57,998 [САЛАХ] 456 00:31:58,208 --> 00:32:00,459 Би энд хаа нэгтээ орхисон. 457 00:32:01,962 --> 00:32:03,212 [YELPS] 458 00:32:03,839 --> 00:32:05,965 Аа, нэг нь байна. 459 00:32:13,557 --> 00:32:14,974 Аан... 460 00:32:19,688 --> 00:32:21,272 Надад байгаа. 461 00:32:21,690 --> 00:32:26,360 Украины ид шид. Эдгээр хурдан аялалд зориулагдсан зүйл. 462 00:32:26,987 --> 00:32:29,321 [ШИВНЭЭ] Та энэ талаар бодож байгаад баяртай байна. 463 00:32:29,489 --> 00:32:30,739 Би ч гэсэн. 464 00:32:38,248 --> 00:32:39,623 Аа. 465 00:32:42,043 --> 00:32:43,419 [SQUAWKS] 466 00:32:48,258 --> 00:32:50,384 [ханиалга] 467 00:32:54,347 --> 00:32:55,639 Одоо, тэгвэл... 468 00:32:55,807 --> 00:32:56,849 [BURPS] 469 00:32:57,017 --> 00:32:58,350 ...бид хаана байсан бэ? 470 00:32:59,561 --> 00:33:02,438 - Украины ид шид үү? ГУТКНЕКТ: Аа. 471 00:33:03,106 --> 00:33:04,356 [САЛАХ] 472 00:33:04,566 --> 00:33:05,900 [WHIMPERS] 473 00:33:10,280 --> 00:33:13,741 Аа, энд байна. Бэлэн үү? 474 00:33:13,909 --> 00:33:17,828 Зүгээр л санаарай, хэзээ буцаж ирэхийг хүсч байвал "Хопскоч" гэж хэлээрэй. 475 00:33:17,996 --> 00:33:20,748 - Хопскоч? - Ингээд л болоо. 476 00:33:27,005 --> 00:33:29,924 [ХЭРЭЭ НЭЭЛЭЭ] 477 00:33:30,091 --> 00:33:32,301 [GASPS] 478 00:33:37,265 --> 00:33:39,475 Би харанхуйд маш удаан өнгөрөөсөн ... 479 00:33:39,643 --> 00:33:44,355 ...Ямар үзэсгэлэнтэйг би бараг мартчихаж сарны гэрэл байна. 480 00:33:45,941 --> 00:33:48,442 [ИНЭЭХ] 481 00:33:51,655 --> 00:33:53,113 [ГҮН АМЬСГАЛАВ, АНХААРСАН] 482 00:33:54,282 --> 00:33:56,992 [ИНЭЭХ] 483 00:34:05,001 --> 00:34:07,211 [ХУМИНГ] 484 00:34:08,046 --> 00:34:09,296 [CRAK] 485 00:34:09,464 --> 00:34:10,506 [GRUNTS] 486 00:34:11,633 --> 00:34:13,926 Psst. Хөөе, би чамайг бодож байна ямар нэг юм унагав. 487 00:34:15,053 --> 00:34:16,303 [GASPS] 488 00:34:19,599 --> 00:34:22,142 [ИНЭЭХ] 489 00:34:27,107 --> 00:34:30,192 [ХУМИНГ] 490 00:34:33,071 --> 00:34:34,655 Хүлээгээрэй, хүлээ. 491 00:34:36,658 --> 00:34:40,995 Би ээжийгээ бэлдэх ёстой гэж бодож байна Ааваас том мэдээ дуулгая. 492 00:34:42,706 --> 00:34:44,665 Би цаашаа явна, чи... 493 00:34:45,500 --> 00:34:46,959 ... энд хүлээ. 494 00:34:47,544 --> 00:34:50,170 - Төгс. -Удахгүй ээ. 495 00:34:51,006 --> 00:34:53,924 Яг энд байгаарай. Би шууд буцаж ирнэ. 496 00:34:54,092 --> 00:34:55,676 За. 497 00:34:56,386 --> 00:34:58,095 Харах ч үгүй. 498 00:34:58,263 --> 00:35:00,055 [ИНЭЭХ] 499 00:35:07,647 --> 00:35:10,899 [САЛАХ] 500 00:35:15,947 --> 00:35:17,197 [FINIS GRUNTS] 501 00:35:17,365 --> 00:35:20,284 Төгсгөл: Хэрэв би тэр Ван Дорт хүүг харвал... 502 00:35:20,452 --> 00:35:23,704 ...Би түүнийг нүцгэн гараараа боомилно. 503 00:35:23,872 --> 00:35:28,042 Чиний гар хэтэрхий тарган байна, мөн түүний хүзүү хэтэрхий нимгэн байна. 504 00:35:28,209 --> 00:35:29,543 Та олс ашиглах хэрэгтэй болно. 505 00:35:29,711 --> 00:35:30,753 [GROWLS] 506 00:35:30,962 --> 00:35:33,297 [GASPS] 507 00:35:37,510 --> 00:35:38,969 [шар шувуу] 508 00:35:39,137 --> 00:35:40,304 [санаа алдах] 509 00:35:40,472 --> 00:35:45,309 ШАЛАЙ: Энэ чиний дуу хоолой ухамсар. Миний хэлэхийг сонс. 510 00:35:45,477 --> 00:35:49,688 Тэр хүүгийн талаар надад муухай сэтгэгдэл төрж байна. Тэр үгүй гэдгийг чи мэднэ 511 00:35:51,775 --> 00:35:54,151 Эмили: Явж зажил түр зуур өөр хэн нэгний чих. 512 00:35:54,319 --> 00:35:58,072 Виктор эцэг эхтэйгээ уулзахаар явсан. яг түүний хэлсэн шиг. 513 00:35:58,698 --> 00:36:02,576 Хэрэв би зүгээр суугаагүй байсан бол би та ухаан алдсан гэж хэлэх болно. 514 00:36:02,744 --> 00:36:07,206 Тэр төгс чадвартай гэдэгт би итгэлтэй байна ийм удсан сайн шалтгаан. 515 00:36:07,374 --> 00:36:10,584 Тэр тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. Чи яагаад түүнээс асууж болохгүй гэж? 516 00:36:10,752 --> 00:36:11,794 За, би болно. 517 00:36:11,961 --> 00:36:16,548 Эцсийн эцэст тэр хол явж чадахгүй байсан тэр хүйтэн хөлөөрөө. 518 00:36:23,765 --> 00:36:26,475 [ВИКТОР ГРУНТИНГ] 519 00:36:34,275 --> 00:36:35,526 [ВИКТОР УЙЛЖ БАЙНА] 520 00:36:35,694 --> 00:36:43,367 [GASPS] 521 00:36:52,502 --> 00:36:54,211 [санаа алдах] 522 00:36:55,004 --> 00:36:59,007 - Виктория. - Виктор? Чамайг хараад маш их баяртай байна. 523 00:36:59,175 --> 00:37:03,178 Галын дэргэд ир. Хаана байна чи байсан уу? Чи зүгээр үү? 524 00:37:03,722 --> 00:37:05,389 би- би- 525 00:37:05,598 --> 00:37:06,932 Өө, хонгор минь. 526 00:37:07,767 --> 00:37:11,353 Чи үхэл шиг хүйтэн байна. Чамд юу тохиолдсон бэ? 527 00:37:11,521 --> 00:37:13,397 Таны хүрэм. 528 00:37:14,190 --> 00:37:17,109 Виктория, би хүлээн зөвшөөрч байна. 529 00:37:18,319 --> 00:37:21,488 Өнөө өглөө Би гэрлэхээс айж байсан. 530 00:37:22,991 --> 00:37:27,494 Харин дараа нь тантай уулзахдаа Би үргэлж чамтай хамт байх ёстойгоо мэдэрсэн... 531 00:37:27,662 --> 00:37:31,874 ...мөн бидний хурим удахгүй ирж чадаагүй. 532 00:37:32,250 --> 00:37:33,959 Өө! 533 00:37:34,836 --> 00:37:38,297 Виктор, надад ч бас адилхан санагдаж байна. 534 00:37:41,176 --> 00:37:43,010 [GASPS] 535 00:37:43,178 --> 00:37:45,846 Виктория, би зөвшөөрч байна 536 00:37:46,014 --> 00:37:48,557 Би гэр бүлтэй болсон юм шиг санагддаг. 537 00:37:48,725 --> 00:37:50,476 Энэ нь гэнэтийн зүйл гэдгийг та мэдэх ёстой. 538 00:37:50,643 --> 00:37:52,644 [ХААЛГА НЭЭЖ, САЛХИ ХИЙХ] 539 00:37:55,356 --> 00:37:56,982 Хонгор минь, би зүгээр л уулзахыг хүссэн ... 540 00:37:57,150 --> 00:37:58,484 [GASPS] 541 00:38:00,403 --> 00:38:03,071 Хонгор минь? Энэ хэн бэ? 542 00:38:03,239 --> 00:38:06,700 - Тэр хэн бэ? -Би түүний эхнэр. 543 00:38:08,119 --> 00:38:10,662 - Виктор? - Виктория, хүлээ. Чи ойлгохгүй байна. 544 00:38:11,122 --> 00:38:13,373 Тэр үхсэн. Хараач. 545 00:38:17,045 --> 00:38:18,337 Хопскоч. 546 00:38:21,216 --> 00:38:24,009 Үгүй! Үгүй! Виктория! 547 00:38:28,890 --> 00:38:30,849 Чи надад худлаа хэлсэн! 548 00:38:31,017 --> 00:38:33,519 Зүгээр л нөгөө эмэгтэй рүүгээ буцах гэж. 549 00:38:33,686 --> 00:38:36,605 Чи ойлгохгүй байна уу? Чи нөгөө эмэгтэй. 550 00:38:36,773 --> 00:38:41,318 Үгүй! Чи надтай гэрлэсэн. Тэр нөгөө эмэгтэй. 551 00:38:41,611 --> 00:38:43,278 [ЗАЙЛАХ] 552 00:38:43,446 --> 00:38:44,780 [ГУТКНЕКТИЙН ХАНИГАА] 553 00:38:44,948 --> 00:38:46,740 Түүнд оноо байна. 554 00:38:47,408 --> 00:38:52,579 Тэгээд би бодсон ... би бодсон энэ бүхэн үнэхээр сайхан болж байлаа. 555 00:39:01,422 --> 00:39:04,716 Хараач, уучлаарай, гэхдээ... 556 00:39:04,884 --> 00:39:06,343 ... энэ зүгээр л ажиллахгүй байна. 557 00:39:06,511 --> 00:39:08,428 Яагаад болохгүй гэж? 558 00:39:09,430 --> 00:39:11,640 Энэ миний нүд, тийм үү? 559 00:39:11,808 --> 00:39:13,475 Үгүй. Таны нүд... 560 00:39:14,602 --> 00:39:15,894 ...хөөрхөн. 561 00:39:16,771 --> 00:39:21,108 Сонсооч, өөр өөр нөхцөл байдалд, За, хэн мэдэх вэ? 562 00:39:21,526 --> 00:39:25,904 Гэхдээ бид хэтэрхий өөр. Чи үхсэн гэсэн үг. 563 00:39:26,072 --> 00:39:29,116 Та энэ талаар бодох ёстой байсан чи намайг чамтай гэрлэхийг гуйхаас өмнө. 564 00:39:29,284 --> 00:39:32,786 Та яагаад ойлгохгүй байна вэ? Тийм байсан алдаа. Би чамтай хэзээ ч гэрлэхгүй. 565 00:39:35,957 --> 00:39:53,098 [санаа алдах] 566 00:40:03,192 --> 00:40:05,903 Мөнхийн хайрын төлөөх сарнай. 567 00:40:06,988 --> 00:40:09,364 Амттанд зориулсан сараана цэцэг. 568 00:40:10,617 --> 00:40:11,992 [санаа алдах] 569 00:40:12,160 --> 00:40:13,702 Хүүхдийн амьсгал. 570 00:40:16,080 --> 00:40:17,539 [ХҮНЭР] 571 00:40:19,500 --> 00:40:21,126 Яагаад ийм цэнхэр юм бэ? 572 00:40:21,294 --> 00:40:24,338 Магадгүй түүний зөв байх. Магадгүй бид хэтэрхий өөр байх. 573 00:40:24,505 --> 00:40:27,132 ШАРАЙ: Магадгүй тэр тэгэх ёстой толгойг нь шалгаж үз. 574 00:40:28,676 --> 00:40:30,469 Би чадна. 575 00:40:30,637 --> 00:40:34,139 Эсвэл тэр түүнтэй холбоотой байж магадгүй юм. Амьд бяцхан мисс. 576 00:40:34,307 --> 00:40:37,684 Ягаан хацараараа мөн цохилох зүрх. 577 00:40:38,186 --> 00:40:42,356 Өө тэр хүүхнүүд чинь 10 пенни. Танд илүү их зүйл бий. 578 00:40:42,523 --> 00:40:44,858 Танд байна - Танд байна - 579 00:40:45,026 --> 00:40:47,527 Та гайхалтай зан чанартай. 580 00:40:54,577 --> 00:40:59,039 Тэр жаахан ухаантай балмад юу байгаа юм Чамд давхар байхгүй гэж үү? 581 00:40:59,207 --> 00:41:02,834 Тэр лаа барьж чадахгүй Таны инээмсэглэлийн гоо үзэсгэлэнд 582 00:41:03,002 --> 00:41:04,252 Судасны цохилт яах вэ? 583 00:41:04,420 --> 00:41:05,754 Нэг милээр хэтрүүлсэн 584 00:41:05,922 --> 00:41:07,214 - Хэт их үнэлэгдсэн - Хэт их хөөрсөн 585 00:41:07,423 --> 00:41:11,218 Хэрэв тэр мэдсэн бол Бидний мэдэх чи 586 00:41:12,512 --> 00:41:15,472 Бас тэр тэнэг амьтан Бөгжөө зүүгээгүй байна 587 00:41:15,640 --> 00:41:19,059 Тэр төгөлдөр хуур тоглодоггүй Эсвэл бүжиглэ, эсвэл дуул 588 00:41:19,227 --> 00:41:20,978 Үгүй ээ, тэр харьцуулдаггүй 589 00:41:21,145 --> 00:41:23,397 -Гэхдээ тэр агаар амьсгалсаар л байна - Хэнд хамаатай юм бэ? 590 00:41:23,564 --> 00:41:24,856 - Чухал биш - Хэт их үнэлэгдсэн 591 00:41:25,024 --> 00:41:27,234 - Хэт их хөөрсөн -Тэр хардаг байсан бол 592 00:41:27,402 --> 00:41:29,027 Та ямар онцгой байж чадах вэ 593 00:41:29,195 --> 00:41:33,240 Хэрэв тэр мэдсэн бол Бидний мэдэх чи 594 00:41:39,080 --> 00:41:44,001 Хэрэв би шатаж буй лаанд хүрвэл Би өвдөлт мэдрэхгүй байна 595 00:41:44,752 --> 00:41:48,463 Хэрвээ чи намайг хутгаар зүсвэл Энэ хэвээрээ л байна 596 00:41:50,216 --> 00:41:53,176 Мөн түүний зүрх цохилж байгааг би мэднэ 597 00:41:53,720 --> 00:41:56,096 Тэгээд би үхсэн гэдгээ мэдэж байна 598 00:41:56,597 --> 00:41:58,932 Гэсэн хэдий ч миний мэдэрч буй өвдөлт энд байна 599 00:41:59,600 --> 00:42:02,185 Бодит биш гэж хэлээд үзээрэй 600 00:42:02,770 --> 00:42:07,232 Тэгээд ч надад байгаа юм шиг байна Урсгах нулимс 601 00:42:11,696 --> 00:42:14,948 Цорын ганц боломж Тэр бяцхан амьтнаас 602 00:42:15,116 --> 00:42:16,491 Тэр амьд байгаа юм уу 603 00:42:16,659 --> 00:42:18,285 - Хэт их үнэлэгдсэн - Хэт их хөөрсөн 604 00:42:18,453 --> 00:42:21,496 Хүн бүр мэддэг Энэ бол зүгээр л түр зуурын байдал 605 00:42:21,664 --> 00:42:24,875 Энэ нь маш хурдан эдгэрдэг Бид хувь тавилантайгаа учрах үед 606 00:42:25,043 --> 00:42:26,585 - Хэнд хамаатай юм бэ? - Чухал биш 607 00:42:26,753 --> 00:42:28,128 - Хэт их үнэлэгдсэн - Хэт их хөөрсөн 608 00:42:28,296 --> 00:42:31,548 Хэрэв тэр харж чаддаг байсан бол Та ямар онцгой байж чадах вэ 609 00:42:31,716 --> 00:42:36,178 Хэрэв тэр мэдсэн бол Бидний мэдэх чи 610 00:42:41,476 --> 00:42:46,813 Хэрэв би шатаж буй лаанд хүрвэл Би өвдөлт мэдрэхгүй байна 611 00:42:47,190 --> 00:42:51,234 Мөсөнд эсвэл наранд Энэ бүгд адилхан 612 00:42:52,987 --> 00:42:55,655 Гэсэн хэдий ч миний зүрх өвдөж байгааг би мэдэрч байна 613 00:42:56,157 --> 00:42:58,992 Хэдий цохидоггүй ч эвдэрч байна 614 00:42:59,160 --> 00:43:01,661 Мөн энд миний мэдэрч буй өвдөлт 615 00:43:02,121 --> 00:43:04,372 Бодит биш гэж хэлээд үзээрэй 616 00:43:05,166 --> 00:43:07,834 Би үхсэн гэдгээ мэдэж байна 617 00:43:08,795 --> 00:43:13,256 Гэсэн ч надад байгаа юм шиг байна Хэдэн нулимс урсгах 618 00:43:17,595 --> 00:43:19,554 [санаа алдах] 619 00:43:21,390 --> 00:43:22,390 [Аянгын нүргээн] 620 00:43:22,558 --> 00:43:24,309 Викториа: Үнэн шүү, ээж ээ! 621 00:43:24,477 --> 00:43:27,229 Виктор нас барсан эмэгтэйтэй гэрлэсэн. 622 00:43:27,396 --> 00:43:32,192 Би түүнийг харсан. Цогцос! Яг энд Виктортой хамт зогсож байна. 623 00:43:32,360 --> 00:43:33,902 Виктор танай өрөөнд байсан уу? 624 00:43:34,070 --> 00:43:35,445 Би түүнд туслах ёстой. 625 00:43:35,613 --> 00:43:37,155 Скандал! 626 00:43:37,323 --> 00:43:41,159 Сандал дээрээ суу, хонгор минь. Чи навч шиг чичирч байна. 627 00:43:41,327 --> 00:43:43,370 Хилде чамд хөнжил авчирч өгөөч. 628 00:43:43,538 --> 00:43:46,915 Түүнд хантааз авчир! Тэр бүрэн галзуурсан! 629 00:43:47,083 --> 00:43:48,959 Нааш ир, Хильдегард. 630 00:43:53,548 --> 00:43:55,090 [ХААЛГАНЫ ЦООЖ] 631 00:43:58,219 --> 00:44:00,887 [АЯГНЫ ГЭРЭЛТҮҮД] 632 00:44:08,855 --> 00:44:10,480 [GASPS] 633 00:44:17,196 --> 00:44:19,531 [ГУРАХ] 634 00:44:20,241 --> 00:44:21,491 [ДААВУУ ХУРАХ] 635 00:44:22,243 --> 00:44:25,162 Мауделин: Финис, яаралтай орондоо ор. 636 00:44:29,584 --> 00:44:30,834 [Бувтнах] 637 00:44:31,002 --> 00:44:32,669 Өө! 638 00:44:38,634 --> 00:44:41,386 [АЯГНЫ ГЭРЭЭ] 639 00:44:45,933 --> 00:44:48,894 Тэнгэрийн нэрээр юу вэ? 640 00:44:51,480 --> 00:44:54,482 Энэ цагт хэн байж болох вэ? 641 00:44:55,985 --> 00:44:57,235 Хатагтай Эверглот. 642 00:44:57,737 --> 00:45:01,990 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Чи тэгэх ёстой гэртээ байх, уй гашуугаар мөргөх. 643 00:45:02,158 --> 00:45:04,868 Пастор Галсвеллс, Би чамаас нэг юм асуух хэрэгтэй байна. 644 00:45:05,036 --> 00:45:08,455 - Энэ бол хамгийн жигд бус явдал юм. -Гуйя, би чамаас гуйя. 645 00:45:08,623 --> 00:45:13,126 Та тосгонд цорын ганц хүн юм булшны цаана юу хүлээж байгааг мэддэг. 646 00:45:13,294 --> 00:45:16,004 Ирээдүйн сүйт бүсгүйн хувьд харгис сэдэв. 647 00:45:16,297 --> 00:45:21,134 Энэ бол миний айдаг сүйт бүсгүй, ийм учраас би мэдэх ёстой: 648 00:45:21,677 --> 00:45:23,887 Амьд нь үхсэн хүнтэй гэрлэж чадах уу? 649 00:45:24,138 --> 00:45:26,932 Дэлхий дээр чи юу яриад байгаа юм бэ? 650 00:45:27,099 --> 00:45:30,060 Энэ бол Виктор байна. Тэр цогцостой гэрлэсэн. 651 00:45:30,478 --> 00:45:32,729 Түүнд цогцос сүйт бүсгүй бий! 652 00:45:32,897 --> 00:45:36,608 Ямар нэгэн арга зам байх ёстой хийсэн зүйлийг буцаах. 653 00:45:37,193 --> 00:45:38,777 Хмм. 654 00:45:38,986 --> 00:45:41,988 Би хийх ёстой зүйлээ мэддэг гэдэгт итгэж байна. 655 00:45:42,657 --> 00:45:43,990 Надтай хамт ир. 656 00:45:46,827 --> 00:45:49,329 Виктория? Корсет чинь хаана байна? 657 00:45:49,497 --> 00:45:53,166 Тэр хэлээр ярьж байна. Ариун бус эвслийн тухай. 658 00:45:53,334 --> 00:45:55,627 Түүний оюун ухаан унтарлаа, би айж байна. 659 00:45:55,795 --> 00:45:57,921 Энэ үнэн биш! Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! 660 00:45:58,089 --> 00:46:02,801 Пастор Галсвеллс танд баярлалаа. Маш их баярлалаа. 661 00:46:03,427 --> 00:46:04,761 Түүнийг өрөөнд нь аваач! 662 00:46:04,929 --> 00:46:07,347 Үгүй ээ, би үнэнийг хэлж байна. 663 00:46:07,515 --> 00:46:09,391 Виктор миний тусламж хэрэгтэй байна. 664 00:46:09,558 --> 00:46:11,810 Хилдегард, чи надад итгэдэг биз дээ? 665 00:46:11,978 --> 00:46:14,896 - Ээж ээ, аав аа, гуйя. - Хаалгыг битүүмжилнэ үү... 666 00:46:15,064 --> 00:46:19,526 ...мөн цонхыг хаах. Үүнийг анхаарч үзээрэй тэр дахин зугтахгүй. 667 00:46:20,152 --> 00:46:24,114 ВИКТОРИЯ: Түүнд бидний тусламж хэрэгтэй байна! Өө, намайг явуулаач! Намайг явуулаач! 668 00:46:24,282 --> 00:46:28,326 Уйтгар гуниг хэзээ ч тасрахгүй гэж үү? 669 00:46:28,494 --> 00:46:31,705 Бид харуулах хүртэл хэдэн жил болно өөрсдийгөө дахин олны өмнө. 670 00:46:31,872 --> 00:46:33,123 Бид юу хийх вэ? 671 00:46:33,291 --> 00:46:36,918 Бид төлөвлөсөн ёсоороо үргэлжлүүлнэ, Винсенттэй эсвэл Винсентгүйгээр. 672 00:46:37,086 --> 00:46:39,379 - Виктор. - Юу ч байсан. 673 00:46:39,547 --> 00:46:44,259 Тэр хүүг хажуу тийш нь хаяхын тулд Виктория шиг залуу эмэгтэй... 674 00:46:44,427 --> 00:46:46,469 ... энэ нь гэмт хэргийн шинжтэй. 675 00:46:46,637 --> 00:46:50,849 Яагаад би эмэгтэй хүнтэй байсан бол чиний охин миний гарт байгаа юм шиг... 676 00:46:51,017 --> 00:46:55,603 ...Би түүнийг эд баялгаар тансаглах байсан роялтид тохирсон. 677 00:46:55,771 --> 00:46:59,441 Таны хатагтай эхнэр хамгийн азтай эмэгтэй. 678 00:46:59,608 --> 00:47:02,485 Харамсалтай нь би гэрлээгүй. 679 00:47:02,653 --> 00:47:04,529 Би хэдэн жилийн өмнө сүй тавьсан ... 680 00:47:04,697 --> 00:47:08,616 ...гэхдээ эмгэнэлт явдал болсон миний залуу сүйт бүсгүй хол байна. 681 00:47:08,868 --> 00:47:12,871 Хүн ганцаараа амьдрахдаа баялаг юу ч биш. 682 00:47:14,206 --> 00:47:15,874 Өө. 683 00:47:20,963 --> 00:47:24,883 Гайхамшигтай мэдээ, Виктория, Эцсийн эцэст хурим болно. 684 00:47:25,051 --> 00:47:26,343 Чи түүнийг олсон уу? 685 00:47:26,510 --> 00:47:29,971 Хурдлаарай, хонгор минь, Манай хамаатан садан хэзээ ч ирэх болно. 686 00:47:30,139 --> 00:47:33,600 Бид таныг үзэсгэлэнтэй харагдуулах ёстой Лорд Баркисын төлөө. 687 00:47:33,768 --> 00:47:35,435 [GASPS] [ТӨМРИЙН БАЯР] 688 00:47:35,603 --> 00:47:36,895 Лорд Баркис? 689 00:47:37,063 --> 00:47:38,605 Тэр сайн нөхөр болно. 690 00:47:38,773 --> 00:47:42,108 Тийм ээ. Үйл явдлын санамсаргүй эргэлт үнэхээр. 691 00:47:42,276 --> 00:47:44,527 Энэ удаад хамаагүй илүү ирээдүйтэй. 692 00:47:44,695 --> 00:47:48,406 Гэхдээ би түүнд хайргүй. Та намайг үүнийг хийлгэж чадахгүй. 693 00:47:48,574 --> 00:47:51,451 - Бид тэгэх ёстой. -Гуйя, би чамаас гуйя. 694 00:47:51,619 --> 00:47:53,036 Өөр арга зам байх ёстой. 695 00:47:53,204 --> 00:47:55,121 Лорд Баркистай гэрлэхгүйгээр... 696 00:47:55,289 --> 00:47:57,791 ...бид албадах болно, мөнгөгүй, гудамжинд. 697 00:47:57,958 --> 00:47:59,417 Бид гачигдалтай байна. 698 00:47:59,835 --> 00:48:01,544 Гэхдээ Виктор ... 699 00:48:01,712 --> 00:48:04,255 Виктор Ван Дорт явлаа, хүү минь. 700 00:48:04,423 --> 00:48:07,467 Чи маргааш лорд Баркистай гэрлэнэ. 701 00:48:10,179 --> 00:48:12,389 - Төлөвлөгөөний дагуу. - Төлөвлөгөөний дагуу. 702 00:48:26,278 --> 00:48:28,738 [ИНЭЭХ] 703 00:48:41,127 --> 00:48:44,796 Өө, хонгор минь. Өө, намайг битгий ингэж хараарай. 704 00:48:44,964 --> 00:48:49,300 Та зөвхөн энэ эвлэлийг зовох ёстой үхэл биднийг салгах хүртэл. 705 00:48:49,635 --> 00:48:53,304 Мөн энэ нь илүү хурдан ирэх болно чиний бодсоноос. 706 00:48:56,600 --> 00:48:58,560 НЭЛЛ: Өө, бараг үүр цайж байна! Тэр хаана байж болох вэ? 707 00:48:58,727 --> 00:49:01,813 Виктор Ван Дорт цогцостой зугтаж байна! 708 00:49:01,981 --> 00:49:05,692 Гэрлэх гэж байгаа зүрх нь шархалсан сүйт бүсгүй чинээлэг шинэ хүн! 709 00:49:05,860 --> 00:49:08,528 Шинээр ирсэн чинээлэг хүн үү? Тийм байж болохгүй. 710 00:49:08,696 --> 00:49:10,447 Тэр цогцос гэж хэлсэн үү? 711 00:49:10,614 --> 00:49:13,199 Өө, битгий инээдтэй бай. Ямар цогцос Манай Виктортай гэрлэх үү? 712 00:49:13,367 --> 00:49:14,784 [МАЙХАЙ ХАНИГАА] 713 00:49:14,952 --> 00:49:20,623 Өө, Мэйхью! Ханиалгах чимээгүй байдал. 714 00:49:21,208 --> 00:49:25,336 [ХАНИГАЛАХ, ХИЧЭЭХ] 715 00:49:28,757 --> 00:49:31,259 [АМСАХ] 716 00:49:34,513 --> 00:49:36,556 [THUDS] 717 00:49:37,183 --> 00:49:39,767 НЭЛЛ: Майхё, чи биднийг алах гээд байна уу? 718 00:49:39,935 --> 00:49:42,228 Тэр биднийг алах гэж байна гэж бодож байна. 719 00:49:56,952 --> 00:49:59,120 [санаа алдах] 720 00:50:02,082 --> 00:50:05,710 [Төгөлдөр хуур тоглох] 721 00:50:21,393 --> 00:50:22,727 Би... 722 00:50:23,938 --> 00:50:25,772 ...Та үүнийг хаясан гэж бодож байна. 723 00:50:32,071 --> 00:50:34,239 [санаа алдах] 724 00:50:34,907 --> 00:50:36,241 намайг уучлаарай. 725 00:50:36,659 --> 00:50:40,370 Би чамд худлаа хэлсэндээ уучлаарай Эцэг эхтэйгээ уулзахыг хүссэн тухай. 726 00:50:40,663 --> 00:50:44,874 Энэ бүхэл бүтэн өдөр л болж байна тийм ч сайн болоогүй байна ... 727 00:50:47,503 --> 00:50:49,170 ... төлөвлөгөөний дагуу. 728 00:51:52,318 --> 00:51:54,402 [ЭМИЛИ ИНЭЭХ] 729 00:51:54,737 --> 00:51:56,362 Миний урам зоригийг уучлаарай. 730 00:51:56,697 --> 00:51:58,740 Таны урам зориг надад таалагдаж байна. 731 00:52:01,118 --> 00:52:02,452 [ХОНХ ДУУГААР] 732 00:52:03,370 --> 00:52:06,873 - Шинэ ирэлт! Шинэ ирэлт! - Асаа! 733 00:52:10,336 --> 00:52:11,711 Хурдлаарай, залуусаа! Вит, вит. 734 00:52:12,296 --> 00:52:14,505 Бонжур! Биенвеню! 735 00:52:14,673 --> 00:52:16,299 Хүн бүрт зориулсан ундаа. 736 00:52:16,467 --> 00:52:17,550 Өөр нэг пинт, эрхэм ээ? 737 00:52:17,718 --> 00:52:19,761 - Үгүй, үгүй. Ердөө хагас. - Үгүй, үгүй. Ердөө хагас. 738 00:52:19,928 --> 00:52:21,304 [ШҮГҮҮЛ] 739 00:52:23,599 --> 00:52:24,849 [GROWLS] 740 00:52:25,017 --> 00:52:27,685 Энэ нь боломжгүй юм цаашид сайн тусламж авахын тулд. 741 00:52:27,853 --> 00:52:30,563 Угтан авах хороо, ирж байна! Ирж байна! 742 00:52:30,731 --> 00:52:35,568 -Намайг Чавга гэдэг. Хатагтай Чавга. - Майхё? 743 00:52:37,071 --> 00:52:39,489 Майхё! Харахад ямар сайхан - 744 00:52:39,823 --> 00:52:41,240 [GASPS] 745 00:52:41,742 --> 00:52:42,909 Намайг уучлаарай. 746 00:52:43,077 --> 00:52:47,455 Өө, тийм. Үнэндээ, гэхдээ, Надад гайхалтай санагдаж байна. 747 00:52:47,623 --> 00:52:49,374 [ГҮН АМЬСГАЛАВ] 748 00:52:49,541 --> 00:52:53,419 Хурдлаарай, залуусаа. Харахгүй байна уу эрхэм хатаж байна уу? 749 00:52:54,338 --> 00:52:57,256 ВИКТОР: Майхё, би буцах ёстой. 750 00:52:57,424 --> 00:52:59,967 Тэд бүгд өвчтэй байгаадаа санаа зовж байгаа байх. Бүгд сайн байна уу? 751 00:53:00,135 --> 00:53:04,097 За, тэд гайхсаар л байна чи хаашаа гулссан. 752 00:53:04,264 --> 00:53:06,474 Өө, Виктория авхай ... 753 00:53:06,642 --> 00:53:08,226 Тийм үү? Тийм ээ, тэр яаж байна? 754 00:53:08,394 --> 00:53:11,312 За тэр гэрлэх гэж байна өнөө орой. 755 00:53:11,480 --> 00:53:13,481 Юу? Хэнтэй гэрлэсэн бэ? 756 00:53:13,649 --> 00:53:17,318 Зарим шинэ хүн, Хэн нэгэн эсвэл бусад Эзэн. 757 00:53:17,486 --> 00:53:18,820 Гэхдээ энэ боломжгүй! 758 00:53:18,987 --> 00:53:21,155 Тийм ээ, чамайг явсан болохоор бүх зүйл... 759 00:53:21,323 --> 00:53:23,700 Тэд хүсээгүй байх бялууг үрэх. 760 00:53:23,867 --> 00:53:25,368 [ЭВГҮЙ ИНЭЭДЭЭ] 761 00:53:25,577 --> 00:53:26,619 [санаа алдах] 762 00:53:26,787 --> 00:53:27,829 Гэхдээ тэр яаж чадах юм бэ? 763 00:53:27,996 --> 00:53:30,832 [Согтуу] Эмэгтэйчүүд ээ, чи тэдэнтэй хамт амьдарч чадахгүй. 764 00:53:30,999 --> 00:53:33,292 Чи түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй - Hiccup! 765 00:53:33,460 --> 00:53:34,669 [ЯС БҮГДҮҮЛЭХ] 766 00:53:35,254 --> 00:53:40,341 Хэсэгүүдийг авах цаг ба- Та мэдэж байгаа, тэгээд цаашаа яваарай гэж бодож байна. 767 00:53:41,468 --> 00:53:43,594 Хэсэг цуглуулах тухай ярьж байна уу? 768 00:53:47,015 --> 00:53:50,309 Виктор? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 769 00:53:53,480 --> 00:53:58,317 Хатагтай Виктория, бид явах ёстой одоо сүмийн хувьд. 770 00:53:58,694 --> 00:54:02,155 Өчигдөр би хуримаа бодсон баяртай байх болно. 771 00:54:02,364 --> 00:54:06,367 Одоо би баригдчихсан юм шиг санагдаж байна түрлэгт, далай руу татав. 772 00:54:06,535 --> 00:54:10,246 Далай олон газар хөтөлдөг, хонгор минь. 773 00:54:11,165 --> 00:54:14,667 Магадгүй та илүү сайн газар буух болно. 774 00:54:20,507 --> 00:54:25,052 Энэ лаагаар би асаах болно харанхуйд чиний зам. 775 00:54:25,554 --> 00:54:28,556 [ФИНИС хоолойгоо чангаар арилгадаг] 776 00:54:31,101 --> 00:54:36,773 Энэ бөгжөөр би чамайг минийх болоосой гэж гуйж байна. 777 00:54:40,569 --> 00:54:45,198 Би одоо та хоёрыг эхнэр, нөхөр гэж зарлаж байна. 778 00:54:45,783 --> 00:54:47,742 Өө, хонгор минь. 779 00:54:48,619 --> 00:54:50,077 [ХАМАР ҮЛЭЭХ] 780 00:54:50,662 --> 00:54:53,372 [Аянгын нүргээн] 781 00:54:58,378 --> 00:55:00,254 [санаа алдах] 782 00:55:03,717 --> 00:55:05,635 Би хэтэрхий оройтсон байна. 783 00:55:09,890 --> 00:55:12,391 Эмили: Өө, хатагтай Чавга, би яах вэ? 784 00:55:12,559 --> 00:55:16,771 Тэр юу ч хэлэлгүй зүгээр л яваад өгөв нэг үг. Бүх эрчүүд ийм байна уу? 785 00:55:16,939 --> 00:55:19,816 За, би тэдний аль нь ч биш гэж айж байна маш тод. 786 00:55:19,983 --> 00:55:21,901 Тэд ямар нэгэн зүйл гацдаг тэдний толгойд ... 787 00:55:22,069 --> 00:55:24,612 ...мөн та тэдэнтэй юу ч хийж чадахгүй. 788 00:55:25,614 --> 00:55:28,074 Хонгор минь, бид ярилцах ёстой. 789 00:55:28,242 --> 00:55:30,576 Би түүнд хэлье. Би түүнд хэлье. 790 00:55:30,744 --> 00:55:32,578 - Хэ, хэ, хэхэ. - Юу? 791 00:55:32,746 --> 00:55:35,790 Хүндрэл бий гэрлэлттэйгээ хамт. 792 00:55:36,291 --> 00:55:37,792 Би ойлгохгүй байна. 793 00:55:37,960 --> 00:55:42,421 Тангараг заавал биелүүлэх ёстой үхэх хүртлээ л сална. 794 00:55:42,798 --> 00:55:44,090 Юу гээд байгаа юм бэ? 795 00:55:44,800 --> 00:55:47,552 Үхэл аль хэдийн чамайг салгасан. 796 00:55:47,719 --> 00:55:48,761 [GASPS] 797 00:55:48,929 --> 00:55:50,596 Хэрэв тэр мэдвэл тэр явах болно. 798 00:55:50,764 --> 00:55:52,807 Таны хийж чадах зүйл байх ёстой. 799 00:55:52,975 --> 00:55:55,768 За, нэг арга бий. 800 00:55:55,936 --> 00:55:57,812 Өө, гуйя, би түүнд хэлье. 801 00:55:57,980 --> 00:56:01,023 Энэ нь хамгийн том золиослолыг шаарддаг. 802 00:56:01,608 --> 00:56:04,986 - Үргэлжлүүлэн сайн тал руугаа ор. - Юу вэ? 803 00:56:05,153 --> 00:56:07,864 - Бид түүнийг алах ёстой! - Юу? 804 00:56:08,031 --> 00:56:12,785 Виктор бууж өгөх хэрэгтэй болно түүний мөнх амьдрал. 805 00:56:13,161 --> 00:56:16,998 Тэр тангаргаа давтах хэрэгтэй болно амьдын нутагт... 806 00:56:17,165 --> 00:56:20,459 ...мөн эртний дарсыг ууна. 807 00:56:21,295 --> 00:56:22,545 Хор! 808 00:56:22,796 --> 00:56:25,965 Энэ нь түүний зүрхийг үүрд зогсоох болно. 809 00:56:26,133 --> 00:56:29,385 Тэгж байж л тэр эрх чөлөөтэй болно чамд өгөх гэж. 810 00:56:32,472 --> 00:56:35,016 Би түүнээс хэзээ ч асууж чадаагүй. 811 00:56:37,477 --> 00:56:39,312 ВИКТОР: Чи тэгэх хэрэггүй. 812 00:56:41,815 --> 00:56:43,107 Би хийнэ. 813 00:56:43,525 --> 00:56:46,485 Хүү минь, чи энэ замыг сонговол... 814 00:56:46,653 --> 00:56:49,488 ... чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй байж магадгүй дээрх ертөнц рүү. 815 00:56:49,656 --> 00:56:51,240 Ойлгож байна уу? 816 00:56:54,661 --> 00:56:56,662 Би тэгдэг. 817 00:56:57,039 --> 00:56:59,874 Эргэн тойрон цуглар. Бүгдээрээ цуглараарай. 818 00:57:03,629 --> 00:57:06,172 Бид шийдсэн энэ зүйлийг зөв хийх. 819 00:57:06,340 --> 00:57:08,758 Тиймээс чадах бүхнээ аваад биднийг дага. 820 00:57:08,926 --> 00:57:11,510 Бид үүнийг хөдөлгөж байна дээд давхарт хуримын үдэшлэг. 821 00:57:11,678 --> 00:57:15,848 Дээд давхарт уу? Би мэдээгүй Бид дээд давхартай байсан. 822 00:57:16,016 --> 00:57:18,559 - Аймшигтай сонсогдож байна. - Явцгаая! 823 00:57:19,019 --> 00:57:22,063 Хурим, хурим Бид хурим хийх гэж байна 824 00:57:24,733 --> 00:57:26,901 Хүлээгээрэй, Виктор. 825 00:57:27,069 --> 00:57:30,279 Ийм царайлаад гэрлэж болохгүй. 826 00:57:30,447 --> 00:57:33,741 Аалзнууд чамайг их хөөрхөн гэж боддог Гэхдээ сайн сайхан танд костюм хэрэгтэй гэдгийг мэддэг 827 00:57:33,909 --> 00:57:37,787 Гэхдээ айх хэрэггүй, бид маш чадварлаг Бид чамайг хөөрхөн, хөөрхөн харагдуулах болно 828 00:57:37,955 --> 00:57:40,331 Хөөрхөн, өхөөрдөм, хөөрхөн, өхөөрдөм, өхөөрдөм 829 00:57:41,166 --> 00:57:44,335 Жаахан оёдол, бага зэрэг оёдол Зарим зөөлөн хайр халамж 830 00:57:44,503 --> 00:57:47,630 Жижигхэн утас таныг засах болно Таны харж байгаагаар бидэнд маш их зүйл бий 831 00:57:47,798 --> 00:57:51,175 Мөн хувийн баталгаа Манай чанартай засвар 832 00:57:51,343 --> 00:57:54,762 Жаахан энд, би замбараагүй байдлыг засна Бид чадах бүхнээ хийх болно 833 00:57:54,930 --> 00:57:57,556 Бүгд чамайг харах үед Тэд бүгд маш их сэтгэгдэл төрүүлэх болно 834 00:57:57,724 --> 00:58:01,602 Тэд бүгд маш их сэтгэгдэл төрүүлэх болно 835 00:58:01,770 --> 00:58:03,479 Хурим, бид хийх гэж байна 836 00:58:03,647 --> 00:58:06,732 Хуримын бялуу нь алдаа биш юм Энэ нь үнэхээр гайхалтай байх ёстой 837 00:58:06,900 --> 00:58:08,651 - Бидэнд ямар нэг зүйл дутагдаж байна - Бага зэрэг тоос шороо хийж үзээрэй 838 00:58:08,819 --> 00:58:10,152 Надад илүү их цаг байгаасай гэж бодож байна 839 00:58:10,320 --> 00:58:13,239 Магадгүй миний хийж чадах зүйл байгаа байх Эдгээр яс нь бага зэрэг туслах болно 840 00:58:13,407 --> 00:58:15,241 - Өө, миний хамар. - Уучлаарай. 841 00:58:15,409 --> 00:58:16,659 Түр хүлээнэ үү, тэгээд л болоо 842 00:58:16,827 --> 00:58:18,244 -Бага зэрэг - Үүнээс бага зэрэг 843 00:58:18,412 --> 00:58:20,079 Төгс бялууг алдах нь хэцүү байдаг 844 00:58:20,288 --> 00:58:22,581 Хурим, хурим Бидэнд байх болно 845 00:58:22,749 --> 00:58:24,041 Хурим 846 00:58:24,209 --> 00:58:25,835 Хуза, хуза 847 00:58:26,003 --> 00:58:28,546 Бид хурим хийх гэж байна Хурим 848 00:58:29,172 --> 00:58:34,885 Бүгдээрээ урам зориг хайрлацгаая Сүйт бүсгүй өнөөдөр хуримаа хийх гэж байна 849 00:58:35,053 --> 00:58:36,095 АРАГ: Хураа! 850 00:58:36,263 --> 00:58:39,181 Та нэг зүйлийг итгэлтэйгээр хэлж чадна Бид хажууд нь зогсох уу 851 00:58:39,349 --> 00:58:42,268 Эцсээ хүртэл бид хамгаалах болно Бидний цорын ганц сүйт бүсгүй 852 00:58:42,436 --> 00:58:45,604 Бидний сүйт бүсгүй, бидний сүйт бүсгүй Бидний хөөрхөн цогцос сүйт бүсгүй 853 00:58:45,772 --> 00:58:47,606 Хуза! Өө! Хуза! Өө! 854 00:58:47,774 --> 00:58:51,986 Манай сүйт бүсгүй өнөөдөр хуримаа хийх гэж байна 855 00:58:52,154 --> 00:58:54,196 - Өө, тэр байна. - Тэр ирлээ. 856 00:58:59,411 --> 00:59:03,080 Өө, өө, сүйт бүсгүй энд байна 857 00:59:03,248 --> 00:59:07,043 Тэр энэ өдрийг хүлээсэн Олон жилийн турш 858 00:59:07,210 --> 00:59:11,380 Энэ өдрийн төлөө, энэ өдрийн төлөө Бидний итгэл найдвар, бидний бахархал 859 00:59:11,548 --> 00:59:17,762 Сүйт бүсгүй энд байна Энд сүйт бүсгүй ирж байна 860 00:59:17,971 --> 00:59:21,932 Энд сүйт бүсгүй ирж байна Энд сүйт бүсгүй ирж байна 861 00:59:22,142 --> 00:59:26,103 Энэ өдрийн төлөө, энэ өдрийн төлөө Үүрд үргэлжлэх болно 862 00:59:26,271 --> 00:59:30,066 Мөн түүний бүх найзууд Хамтран ажиллах болно 863 00:59:30,233 --> 00:59:33,944 Үүнийг төгс өдөр болгохын тулд Тэр үргэлж мөрөөддөг байсан 864 00:59:34,112 --> 00:59:41,118 Бидний итгэл найдвар, бидний бахархал Бидний сүйт бүсгүй, бидний хөөрхөн сүйт бүсгүй 865 00:59:41,995 --> 00:59:44,747 Бид үдэшлэг хийх гэж байна Хэн ч харж байгаагүй юм шиг 866 00:59:44,915 --> 00:59:48,626 Дээрх газарт амьдардаг Тэд хаана байсныг мэдэхгүй 867 00:59:48,794 --> 00:59:55,424 Дээрх газар Сүйт бүсгүйн үдэшлэг 868 00:59:56,259 --> 01:00:02,056 Энд сүйт бүсгүй ирж байна Энэ сайхан өдөр 869 01:00:02,224 --> 01:00:06,977 Амьд хүмүүсийн нутаг хүртэл 870 01:00:07,145 --> 01:00:14,151 Баярлах гэж 871 01:00:17,364 --> 01:00:19,865 Өө, хонгор минь. 872 01:00:20,325 --> 01:00:23,202 [хурхирах] 873 01:00:31,336 --> 01:00:34,713 Бүгдээрээ одоо чимээгүй бай. 874 01:00:35,841 --> 01:00:37,800 мм-хм. 875 01:00:39,219 --> 01:00:40,719 Баярлалаа. 876 01:00:41,721 --> 01:00:46,225 Дэгжин, соёлтой, гэрэлтсэн. 877 01:00:46,893 --> 01:00:49,645 Виктория нөхрөө оллоо... 878 01:00:49,813 --> 01:00:53,983 ... эдгээр болон бусад бүх чанаруудтай. 879 01:00:54,151 --> 01:00:56,735 Амар амгалан биднийг нэгтгэсэн ... 880 01:00:56,903 --> 01:01:01,198 ... мөн дэлхий дээр ямар ч хүч байхгүй биднийг салгаж чадна. 881 01:01:01,366 --> 01:01:02,449 Өө! 882 01:01:02,659 --> 01:01:04,076 мм? 883 01:01:12,836 --> 01:01:13,919 [GASPS] 884 01:01:22,762 --> 01:01:24,555 Миний шөлөнд нүд байна. 885 01:01:24,723 --> 01:01:26,765 [ХИЧЭЭЛЭЭ] 886 01:01:28,768 --> 01:01:30,686 - Өө! - Өө! Өө! 887 01:01:31,313 --> 01:01:32,313 Ааа! 888 01:01:33,148 --> 01:01:34,398 [ШИГЧИЛГЭЭ] 889 01:01:34,566 --> 01:01:35,608 Өө, уучлаарай. 890 01:01:39,571 --> 01:01:40,779 [GASPS] 891 01:01:40,947 --> 01:01:42,531 [Хуцах] 892 01:01:42,699 --> 01:01:43,866 Надад мушкет аваад ир! 893 01:01:44,034 --> 01:01:46,160 Өөрийнхөө сумыг аваад ир. Би явлаа! 894 01:01:46,328 --> 01:01:48,579 Дамжиж байна. Дамжиж байна. 895 01:01:48,872 --> 01:01:50,122 [ИНЭЭХ] 896 01:01:50,290 --> 01:01:51,624 [GASPS] 897 01:01:51,833 --> 01:01:56,587 Уучлаарай, чи намайг мэдэхгүй, гэхдээ би чиний нас барсан ээжид амьдардаг байсан. 898 01:01:57,881 --> 01:01:59,506 Хөөе, тэнд хүлээ. 899 01:02:00,008 --> 01:02:03,552 Би махтай эмэгтэйд хайртай түүний яс дээр. Хэ, хэ, хэ. 900 01:02:04,804 --> 01:02:07,348 Финис, энэ хүмүүсийг хэн урьсан бэ? 901 01:02:08,308 --> 01:02:10,434 Тэд таны талд байх ёстой гэр бүлийн. 902 01:02:10,602 --> 01:02:11,852 Мэдээж үгүй. 903 01:02:12,020 --> 01:02:15,981 Яагаад, хэрэв миний өвөө Эверглот чадах юм бол Үүнийг харвал тэр булшиндаа эргэлдэх болно. 904 01:02:16,149 --> 01:02:18,108 ЭРЭГТЭЙ ХООЛОЙ: Дууслаа. 905 01:02:19,611 --> 01:02:21,820 Сүнсийг хаана хадгалдаг вэ? 906 01:02:22,822 --> 01:02:25,574 [ХИЧЭЭЛЭЭ] 907 01:02:30,622 --> 01:02:31,872 Бусад мэдээгээр ... 908 01:02:32,040 --> 01:02:34,833 [ХАШИРАХ] ... үхэгсэд дэлхий дээр алхаж байна! 909 01:02:35,377 --> 01:02:36,919 [ХИЧЭЭЛЭЭ] 910 01:02:39,547 --> 01:02:43,259 Буцаад ир! Битгий оролд тэгээд над руу сэмхэн ирээрэй! 911 01:02:43,426 --> 01:02:44,885 Буцаад ир! 912 01:02:46,263 --> 01:02:48,097 Би чамд ийм хань өгөх болно. 913 01:02:48,974 --> 01:02:50,224 [GASPS] 914 01:02:50,392 --> 01:02:52,017 [WHIMPERS] 915 01:02:59,651 --> 01:03:00,901 Үгүй 916 01:03:01,069 --> 01:03:02,444 Тиймээ. 917 01:03:02,612 --> 01:03:04,280 [GASPS] 918 01:03:16,918 --> 01:03:18,711 Өвөө? 919 01:03:19,212 --> 01:03:20,838 ХҮМҮҮС: Өө... 920 01:03:21,006 --> 01:03:22,131 Тийм үү? 921 01:03:22,340 --> 01:03:23,882 - Боудер! - Хөөрхөн бялуу. 922 01:03:24,050 --> 01:03:25,467 - Мангас. - Цөцгийн цэцэг. 923 01:03:25,635 --> 01:03:27,428 - Кад! - Гертруда! 924 01:03:27,887 --> 01:03:29,513 Альфред? 925 01:03:29,681 --> 01:03:30,931 Өө? 926 01:03:31,099 --> 01:03:34,018 Чи үхээд 15 жил болж байна. 927 01:03:34,185 --> 01:03:38,063 Үнэнийг хэлэхэд, хонгор минь, би тоодоггүй. 928 01:03:38,231 --> 01:03:39,982 Этел! 929 01:03:50,327 --> 01:03:52,119 Хүлээгээрэй. Ингээд л болоо. 930 01:03:52,287 --> 01:03:55,706 Бид ямар ч мөнгө авах болно Бид эндээс гарч чадна. 931 01:03:55,874 --> 01:03:58,292 Мөнгө? Ямар мөнгө вэ? 932 01:03:58,460 --> 01:04:00,836 Таны инж. Энэ бол миний эрх! 933 01:04:01,004 --> 01:04:03,005 Харин аав, ээжид мөнгө байхгүй. 934 01:04:03,173 --> 01:04:07,885 Энэ бол чамтай гэрлэх миний гэрлэлт тэднийг ядуу гэр орноос авраач. 935 01:04:08,053 --> 01:04:10,137 Ядуугийн байшин уу? 936 01:04:10,597 --> 01:04:14,433 Чи худлаа ярьж байна. Энэ нь үнэн биш юм. Худлаа ярьж байна гэж хэлээрэй! 937 01:04:14,601 --> 01:04:18,437 Бүх зүйл болоогүй байна уу Лорд Баркис таны төлөвлөгөөнд? 938 01:04:18,605 --> 01:04:23,400 Магадгүй сэтгэл дундуур байгаа байх бид төгс зохицсон. 939 01:04:29,699 --> 01:04:31,158 [GROWLS] 940 01:04:31,785 --> 01:04:33,494 [GASPS] 941 01:04:42,212 --> 01:04:45,005 ГАЛСВЭЛС: Тамын чөтгөрүүд ээ, зайл! 942 01:04:45,173 --> 01:04:49,259 Хоосон газар руу буцах хаанаас ирсэн бэ! 943 01:04:49,427 --> 01:04:51,220 Та энд орж болохгүй. 944 01:04:51,388 --> 01:04:53,972 Буцах, буцах! 945 01:04:54,140 --> 01:04:56,350 Доошоо, бид сүмд байна. 946 01:04:56,518 --> 01:04:58,435 Орой. 947 01:04:59,270 --> 01:05:03,690 [ОРГАН ТОГЛОЖ БАЙНА "Энд сүйт бүсгүй ИРЖ БАЙНА"] 948 01:05:34,931 --> 01:05:37,224 Эрхэм хайрт минь, явлаа... 949 01:05:37,392 --> 01:05:43,105 ...бид нэгдэхийн тулд өнөөдөр энд цугларлаа энэ хүн ба энэ хүүр гэрлэсэн. 950 01:05:43,273 --> 01:05:44,523 [GASPS] 951 01:05:46,443 --> 01:05:48,819 - Виктор? - Чшш! 952 01:05:50,363 --> 01:05:51,864 Эхлээд амьдарна. 953 01:05:53,908 --> 01:05:55,492 Энэ гараараа... 954 01:05:56,244 --> 01:05:58,745 ...Би чиний уй гашууг арилгах болно. 955 01:06:00,373 --> 01:06:02,624 Таны аяга хэзээ ч хоосорно... 956 01:06:03,168 --> 01:06:05,169 ... учир нь би чиний дарс болно. 957 01:06:06,045 --> 01:06:07,337 Одоо чи. 958 01:06:12,510 --> 01:06:14,553 Энэ гараараа... 959 01:06:14,721 --> 01:06:17,055 ...Би чиний уй гашууг арилгах болно. 960 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 Таны аяга хэзээ ч хоосорно. 961 01:06:23,480 --> 01:06:25,522 Учир нь би байх болно ... 962 01:06:31,112 --> 01:06:32,821 Би байх болно ... 963 01:06:34,741 --> 01:06:36,366 Үргэлжлүүл, хонгор минь. 964 01:06:36,951 --> 01:06:38,744 Таны аяга... 965 01:06:39,412 --> 01:06:41,497 ... хэзээ ч хоослохгүй ... 966 01:06:43,708 --> 01:06:45,626 ... учир нь би байх болно ... 967 01:06:47,754 --> 01:06:49,963 Би чиний дарс болно. 968 01:06:54,594 --> 01:06:56,220 Тэр хоёр дахь бодолтой байна. 969 01:06:59,182 --> 01:07:00,432 Би чадахгүй. 970 01:07:01,100 --> 01:07:02,768 Юу болсон бэ? 971 01:07:04,103 --> 01:07:05,896 Энэ бол буруу. 972 01:07:07,106 --> 01:07:09,233 Би сүйт бүсгүй байсан. 973 01:07:09,692 --> 01:07:12,277 Миний мөрөөдлийг надаас авсан. 974 01:07:13,112 --> 01:07:14,738 За, одоо ... 975 01:07:15,240 --> 01:07:18,283 Одоо би тэднийг хулгайлсан өөр хэн нэгнээс. 976 01:07:19,035 --> 01:07:21,537 Би чамд хайртай, Виктор. 977 01:07:22,830 --> 01:07:25,207 Гэхдээ чи минийх биш. 978 01:07:30,588 --> 01:07:31,838 Виктория! 979 01:07:34,509 --> 01:07:37,344 [ХҮМҮҮН ХИЙХ] 980 01:07:46,646 --> 01:07:49,815 БАРКИС: Өө, ямар сэтгэл хөдөлгөм вэ. 981 01:07:49,983 --> 01:07:52,776 Би хуриманд байнга уйлдаг. 982 01:07:54,070 --> 01:07:58,407 Бидний залуу амрагууд эцэст нь хамтдаа. 983 01:07:58,575 --> 01:08:02,536 Тэд одоо амьдарч чадах нь гарцаагүй аз жаргалтай. 984 01:08:03,580 --> 01:08:05,205 Гэхдээ чи мартдаг ... 985 01:08:05,415 --> 01:08:07,499 ... тэр миний эхнэр хэвээр байна! 986 01:08:07,667 --> 01:08:10,335 Би эндээс гар хоосон явахгүй! 987 01:08:11,588 --> 01:08:12,838 Чи? 988 01:08:15,842 --> 01:08:17,259 Эмили? 989 01:08:17,427 --> 01:08:18,635 Та! 990 01:08:18,803 --> 01:08:21,805 Гэхдээ- Гэхдээ- би чамайг орхисон. 991 01:08:22,724 --> 01:08:23,974 [ШИВНЭЭ] Үхлийн төлөө. 992 01:08:24,183 --> 01:08:25,892 [ХҮМҮҮН ХИЙХ] 993 01:08:26,060 --> 01:08:27,311 БАРКИС: Энэ эмэгтэй төөрөгдөл байгаа нь ойлгомжтой! 994 01:08:27,478 --> 01:08:29,271 [GROWLS] 995 01:08:35,028 --> 01:08:38,322 Богинохон болсонд уучлаарай, гэхдээ бид замдаа байх ёстой. 996 01:08:38,489 --> 01:08:40,866 Түүнээс гараа ав. 997 01:08:41,868 --> 01:08:44,661 Би ч бас чамайг алах хэрэг байна уу? 998 01:08:44,829 --> 01:08:45,871 [CRUNCH] 999 01:08:46,039 --> 01:08:47,122 БАРКИС: Аарх! 1000 01:08:48,041 --> 01:08:51,043 Виктор, барьж ав! 1001 01:08:51,711 --> 01:08:53,211 Уучлаарай. 1002 01:09:02,138 --> 01:09:03,263 [BARKIS YELPS] 1003 01:09:03,848 --> 01:09:05,724 Аа, сахиур! 1004 01:09:07,810 --> 01:09:10,187 Би хэлэхдээ, та шударга тоглохгүй байна, эрхэм ээ. 1005 01:09:21,449 --> 01:09:23,825 [ГУРАХ] 1006 01:09:39,217 --> 01:09:40,759 [GASPS] 1007 01:09:42,303 --> 01:09:44,513 [МАХНЫ СТАБС] 1008 01:09:52,021 --> 01:09:53,939 Хүрээрэй, хонгор минь. 1009 01:09:54,524 --> 01:09:55,857 Гар. 1010 01:09:56,609 --> 01:09:59,403 Өө, би явлаа. 1011 01:10:00,196 --> 01:10:02,864 [Инээв] 1012 01:10:03,908 --> 01:10:06,910 Гэхдээ эхлээд шарсан талх. Эмили руу. 1013 01:10:07,078 --> 01:10:11,498 Үргэлж сүйт бүсгүй, хэзээ ч сүйт бүсгүй биш. 1014 01:10:11,958 --> 01:10:13,625 Надад хэлээч хонгор минь... 1015 01:10:13,793 --> 01:10:18,672 ...зүрх тасрах уу нэг удаа цохихоо больчихсон юм уу? Хм? 1016 01:10:19,382 --> 01:10:20,674 [ИНЭЭХ] 1017 01:10:20,883 --> 01:10:22,342 Намайг түүн рүү явуул! Намайг түүн рүү явуул! 1018 01:10:22,510 --> 01:10:24,094 -Үгүй ээ, намайг битгий барь. - Хүлээгээрэй. 1019 01:10:25,346 --> 01:10:27,973 Бид тэдний дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой. 1020 01:10:28,141 --> 01:10:31,351 Бид амьд хүмүүсийн дунд байна. 1021 01:10:31,519 --> 01:10:33,395 Сайхан хэллээ. 1022 01:10:38,651 --> 01:10:39,943 Аа! 1023 01:10:40,111 --> 01:10:41,403 [АЯГА ЦАГАА] 1024 01:10:45,867 --> 01:10:48,326 [Амьсгах, гажиглах] 1025 01:10:49,328 --> 01:10:51,288 Дахиж үгүй. 1026 01:10:54,834 --> 01:10:57,127 Тийм ээ, чиний зөв. Тэр бүгд чинийх. 1027 01:10:57,295 --> 01:10:59,588 [CACKLING] 1028 01:10:59,797 --> 01:11:02,716 [ХАХИРАХ] 1029 01:11:09,056 --> 01:11:11,141 Шинэ ирэлт. 1030 01:11:17,815 --> 01:11:21,777 Өө, Виктор, Чамтай дахиж уулзана гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 1031 01:11:29,118 --> 01:11:30,619 Хүлээгээрэй. 1032 01:11:31,370 --> 01:11:33,622 Би амлалт өгсөн. 1033 01:11:36,334 --> 01:11:38,919 Та амлалтаа биелүүлсэн. 1034 01:11:39,754 --> 01:11:41,713 Та намайг чөлөөлсөн. 1035 01:11:52,558 --> 01:11:55,602 Одоо би чамд ч мөн адил зүйлийг хийж чадна. 1036 01:12:29,303 --> 01:12:30,804 [GASPS] 1037 01:12:33,182 --> 01:12:34,474 [Инээв] 1038 01:12:34,642 --> 01:12:35,642 [GASPS] 1039 01:12:54,495 --> 01:12:57,205 [санаа алдах] 1040 01:17:07,331 --> 01:17:08,164 Англи - АНУ - SDH